Satzes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Satzes u rečniku engleski»španski

United States N

1. United States:

the United States

los Estados Unidos

the United States of America form

los Estados Unidos de América form

2. United States attr citizen/forces:

United States

estadounidense

United States

(norte)americano

United States

de los Estados Unidos

Gulf States N npl the Gulf States

1. Gulf States (in Middle East):

the Gulf States

los países del Golfo Pérsico

the Gulf States

los países del Golfo

2. Gulf States (in US):

the Gulf States

los estados que bordean el Golfo de México

Atlantic States N npl

Atlantic States

estados mpl de la costa este (de Estados Unidos)

Commonwealth of Independent States N

the Commonwealth of Independent States

la Comunidad de Estados Independientes

Confederate States of America Info

Confederate States of America

Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipi, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión Civil War (en Estados Unidos).

vidi i Civil War (en Estados Unidos)

Civil War (en Estados Unidos) Info

Civil War (en Estados Unidos)

La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron los Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos que los blancos.

ersatz [Am ˈɛrˌzɑts, ˈɛrˌsɑts, Brit ˈəːsats, ˈɛːsats] ADJ attr pej

ersatz fur

imitación f piel

ersatz fur

piel f sintética or artificial

ersatz coffee

sucedáneo m del café

ersatz coffee

sustituto m del café

flyover states N npl

flyover states GEOG, POL

estados del interior de EEUU, esencialmente republicanos conservadores y que los aviones sobrevuelan para llegar a otros de las costas

states' rights N npl (in US)

states' rights

derechos y atribuciones propias de cada estado de los EEUU

ACP states N npl

ACP states POL → African, Caribbean and Pacific States

ACP states

Estados mpl ACP

vidi i African

I.African [Am ˈæfrəkən, Brit ˈafrɪk(ə)n] ADJ

African

africano

II.African [Am ˈæfrəkən, Brit ˈafrɪk(ə)n] N

African

africano m / africana f

Satzes u rečniku PONS

Prevodi za Satzes u rečniku engleski»španski

United States N + sing vb

United States

Estados m pl Unidos

the United States of America

los Estados Unidos América