Kerl u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Kerl u rečniku engleski»španski

Kurd [Am kərd, Brit kəːd] N

Kurd

kurdo m / kurda f

kerb-crawl [ˈkəːbkrɔːl] VB intr Brit

kerb-crawl

buscar prostitutas conduciendo lentamente un coche

kerb [Am kərb, Brit kəːb] Brit

kerb → curb

vidi i curb

I.curb [Am kərb, Brit kəːb] N

1. curb (restraint):

curb (on sth)

freno m (a algo)

to put a curb on sth

poner freno or coto a algo

to keep a curb on sth

dominar or refrenar algo

2. curb (on bridle):

curb

barbada f

curb bit

freno m

3. curb (in street):

Brit kerb

bordillo m (de la acera)

Brit kerb

borde m de la banqueta Mex

Brit kerb

cuneta f Chil

Brit kerb

sardinel m Col

Brit kerb

cordón m de la vereda RioPl

II.curb [Am kərb, Brit kəːb] VB trans

1. curb (control):

curb anger/excitement

dominar

curb anger/excitement

refrenar

curb spending/prices/imports

poner freno a

curb spending/prices/imports

frenar

“curb your dog” Am

controle a su perro

2. curb horse:

curb

ponerle la barbada a

kerb-crawling N U Brit

kerb-crawling

búsqueda de una prostituta conduciendo lentamente un coche

kerb-crawler [ˈkəːbˌkrɔːlə] N Brit

kerb-crawler

conductor que busca una prostituta

taker [Am ˈteɪkər, Brit ˈteɪkə] N

taker

interesado m / interesada f

I offered to take them to the beach but there were no takers

me ofrecí a llevarlos a la playa pero nadie quiso ir or no hubo interesados

there's plenty of soup left: any takers?

queda mucha sopa ¿alguien quiere más or tiene interés?

coffee maker N

coffee maker

cafetera f

coffee maker

máquina f para preparar café

mischief-maker [Am ˈmɪstʃɪfˌmeɪkər, Brit ˈmɪstʃɪfˌmeɪkə] N

mischief-maker

alborotador m / alborotadora f

market maker N

market maker

creador m de mercado / creadora f de mercado

mountain biker N

mountain biker

ciclista mf de montaña

mountain biker

mountain biker mf

Kerl u rečniku PONS

Prevodi za Kerl u rečniku engleski»španski

Kurd [kɜ:d, Am kɜ:rd] N

Kurd

kurdo(-a) m (f)

kerb [kɜ:b, Am kɜ:rb] N Brit, Aus

kerb

bordillo m

kerb

cordón m CSur

I.purl [pɜ:l, Am pɜ:rl] N

purl

punto m al revés

II.purl [pɜ:l, Am pɜ:rl] ADJ

purl stitch

punto m al revés

III.purl [pɜ:l, Am pɜ:rl] VB trans

purl

hacer con puntos al revés

purl stitches

hacer al revés

knit one, purl one

uno al derecho, otro al revés

IV.purl [pɜ:l, Am pɜ:rl] VB intr

purl

tejer al revés

watch-maker [ˈwɒtʃˌmeɪkəʳ, Am ˈwɑ:tʃmeɪkɚ] N

watch-maker

relojero(-a) m (f)

hiker [ˈhaɪkəʳ, Am -ɚ] N

hiker

excursionista mf

taker [ˈteɪkəʳ, Am -kɚ] N

the suggestion had no takers

nadie aceptó la propuesta

poker¹ [ˈpəʊkəʳ, Am ˈpoʊkɚ] N (card game)

poker

póquer m

maker [ˈmeɪkəʳ, Am -kɚ] N

1. maker (manufacturer):

maker

fabricante mf

2. maker (God):

to meet one's Maker

entregar el alma a Dios

money-maker N

money-maker

mina f de dinero fig

policy maker N

policy maker

responsable mf de los principios políticos de un partido