Gezanke u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Gezanke u rečniku engleski»španski

I.blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] N

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

cobija f LatAm

blanket

frazada f LatAm

to be born on the wrong side of the blanket euph, hum, he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket

manto m

a blanket of snow

un manto de nieve

II.blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] ADJ attr, no comp

blanket measure/ban:

blanket

global

they use the word as a blanket term of abuse

usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship

su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover FIN

cobertura f contra todo riesgo

III.blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] VB trans

blanket

cubrir

I.Yankee [Am ˈjæŋki, Brit ˈjaŋki] Yankee N

1. Yankee HISTORY:

Yankee

yanqui mf

2. Yankee Am inf (sb from Northern US):

Yankee

norteño m / norteña f

3. Yankee (US citizen):

Yankee inf often pej

yanqui mf inf, pej

Yankee inf often pej

gringo m / gringa f inf, pej

II.Yankee [Am ˈjæŋki, Brit ˈjaŋki] Yankee ADJ attr

1. Yankee HISTORY:

Yankee

yanqui

2. Yankee Am inf (of Northern US):

Yankee

norteño

3. Yankee (of US):

Yankee inf often pej

yanqui inf, pej

Yankee inf often pej

gringo inf, pej

electric blanket N

electric blanket

manta f eléctrica

electric blanket

LatAm excl CSur cobija f eléctrica

electric blanket

frazada f eléctrica CSur

fire blanket N

fire blanket

manta f apagafuegos

fire blanket

manta f ignífuga

hanker [Am ˈhæŋkər, Brit ˈhaŋkə] VB intr

to hanker after or for sth

anhelar or ansiar algo

Hudson's Bay blanket N Can

Hudson's Bay blanket

manta durable de lana tejida en una variedad de colores

merchant banker N Brit

merchant banker

ejecutivo de un banco mercantil

ranker [Am ˈræŋkər, Brit ˈraŋkə] N Brit

ranker (soldier)

soldado mf raso

ranker (officer)

oficial que empezó como soldado raso

flanker [Am ˈflæŋkər, Brit ˈflaŋkə] N

1. flanker (in US football):

flanker

corredor m de bola (situado a un lado del mariscal de campo o corebac)

2. flanker (in rugby):

flanker

ala m

tanker [Am ˈtæŋkər, Brit ˈtaŋkə] N

1. tanker:

tanker (ship)

buque m cisterna

tanker (ship)

buque m tanque

tanker (for oil)

petrolero m

2. tanker (truck):

tanker

camión m cisterna

tanker

pipa f Mex

3. tanker (aircraft):

tanker

avión m cisterna

Gezanke u rečniku PONS

Prevodi za Gezanke u rečniku engleski»španski

I.blanket [ˈblæŋkɪt] N

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f DomR, PRico

blanket

cobija f Mex

blanket fig

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II.blanket [ˈblæŋkɪt] VB trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III.blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ

blanket

general

blanket LING term

genérico, -a

tanked up ADJ

to be tanked up

ir como una cuba

oil tanker N NAUT

oil tanker

petrolero m

banker [ˈbæŋkəʳ, Am -kɚ] N

banker

banquero(-a) m (f)

tanker [ˈtæŋkəʳ, Am -ɚ] N

1. tanker (lorry):

tanker

camión m cisterna

2. tanker (ship):

tanker

buque m cisterna

oil tanker

petrolero m

3. tanker (aircraft):

tanker

avión m cisterna

hanker after VB trans, hanker for VB trans

hanker after

ansiar

to hanker after the past

sentir nostalgia del pasado