sol naciente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sol naciente u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

1.2. sol METEO:

sol
sun
brillaba el sol
the sun was shining
¡cómo calienta el sol!
the sun's really hot!
ayer hizo o hubo sol todo el día
it was sunny all day yesterday
hacía un solecito o LatAm solcito espléndido
it was beautifully sunny
a pleno sol
in the sun
una mañana de sol
a sunny morning
en esa habitación no da el sol
that room doesn't get any sunlight o sun
sentémonos en el jardín, al sol
let's sit out in the garden, in the sunshine
no lo dejes al sol
don't leave it in the sun
ayer hubo siete horas de sol
we had seven hours of sunshine yesterday
arrimarse al sol que más calienta
to keep in with important people
de sol a sol
from morning to o till night
no dejar a alg. ni a sol ni a sombra no la deja ni a sol ni a sombra
he doesn't give her a moment's peace
no dejar a alg. ni a sol ni a sombra no la deja ni a sol ni a sombra
he doesn't leave her alone for a minute
salga el sol por donde quiera voy a aceptar la oferta y (que) salga el sol por donde quiera
I'm going to take up the offer and hope for the best
tomar el sol o CSur tomar sol
to sunbathe
un sol de justicia
a blazing sun
el sol brilla para todos prov
we are all equal in the eyes of the Lord
no hay nada nuevo bajo el sol prov
there is nothing new under the sun

naciente3, nacientes N f CSur

sol naciente u rečniku PONS

Prevodi za sol naciente u rečniku engleski»španski

Prevodi za sol naciente u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.naciente1 ADJ fig

II.naciente1 N m

naciente2 N f Arg, Par

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
La casa, bañada por el sol naciente, ofrece la sombra tranquila de las tardes en el balcón.
churchforum.butacas-cine.com
A veces dibujado como sol naciente, dando idea de prosperidad.
urielarte.wordpress.com
Por timbre: un sol naciente, figurado, de oro, con dieciséis rayos flamígeros y rectos, alternados.
www.tyhturismo.com
Una loción corporal y un agua adelgazante que sólo se comercializa en el país del sol naciente fueron los primeros hijos de esta alianza.
www.planetajoy.com
Mirad hacia el sol naciente y veréis nacer el nuevo día, que haya en vosotros esperanza y fe.
santisimavirgen.com.ar
Por timbre, un sol naciente, figurado, de oro, con veintiún rayos visibles, flamígeros y rectos, alternados.
www.tyhturismo.com
La elisión de la palabra sol en estas expresiones es lo que acabó asociando este participio al punto cardinal del sol naciente y convirtiéndose en su denominación.
etimologias.dechile.net
La casa, bañada por el sol naciente, ofrece la sombra tranquila de las tardes en la veranda.
www.diapordiamesupero.com
En resumen, el sol es un gran toro salvaje, el cielo una vaca y el sol naciente un becerro.
www.egiptologia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije