buttered u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za buttered u rečniku engleski»španski

I.butter [Am ˈbədər, Brit ˈbʌtə] N U

butter

mantequilla f

butter

manteca f RioPl

apple butter Am

mermelada f de manzana

apple butter Am

dulce m de manzana CSur

butter wouldn't melt in her/his mouth

es una mosquita muerta

to push sb's butters

darle or meterle caña a alguien inf

attr butter dish

mantequera f

attr butter dish

mantequillera f

II.butter [Am ˈbədər, Brit ˈbʌtə] VB trans

butter bread:

butter

untar con mantequilla

butter

untar con manteca RioPl

butter

ponerle mantequilla a

butter

ponerle manteca a RioPl

buttered toast

tostadas fpl con mantequilla

buttered toast

tostadas fpl con manteca RioPl

pour the mixture into a buttered dish Brit

vierta la mezcla en un molde enmantequillado or untado de mantequilla

pour the mixture into a buttered dish Brit

vierta la mezcla en un molde enmantecado RioPl

sweet butter N U

sweet butter

mantequilla f sin sal

sweet butter

manteca f sin sal RioPl

vegetable butter N U

vegetable butter

mantequilla f vegetal

drawn butter N U Am

drawn butter

mantequilla f clarificada derretida

peanut butter N U

peanut butter

mantequilla f de maní

peanut butter

mantequilla f de cacahuete Spain

peanut butter

mantequilla f de cacahuate Mex

peanut butter

manteca f de maní RioPl

butter knife N

butter knife

cuchillo m de mantequilla

butter knife

cuchillo m de manteca RioPl

apple butter N U Am

apple butter

pasta de manzanas con especias que se usa para untar

brandy butter N U Brit

brandy butter

mezcla de mantequilla, azúcar y coñac que se sirve con ciertos postres

butter bean N

1. butter bean (dried bean):

butter bean

tipo de frijol blanco

butter bean

poroto m de manteca RioPl

2. butter bean (wax bean):

butter bean Am

tipo de frijol fresco con vaina amarilla

butter up VB [Am ˈbədər -, Brit ˈbʌtə -] (v + o + adv, v + adv + o) inf

butter up

halagar (interesadamente)

butter up

darle jabón a inf

butter up

hacerle la barba a Mex inf

butter up

hacerle la pata a Chil inf

buttered u rečniku PONS

Prevodi za buttered u rečniku engleski»španski

bread and butter N no pl

bread and butter

sustento m

bread and butter issues

asuntos m pl básicos

I.butter [ˈbʌtəʳ, Am ˈbʌt̬ɚ] N no pl

butter

mantequilla f

Phrases:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

parece que no haya roto un plato en su vida

II.butter [ˈbʌtəʳ, Am ˈbʌt̬ɚ] VB trans

butter

untar con mantequilla

coconut butter N no pl

coconut butter

manteca f de coco

cocoa butter N

cocoa butter

manteca f de cacao

peanut butter N no pl

peanut butter

mantequilla f de cacahuete

butter up VB trans

butter up

dar coba a

butter up

cepillar LatAm

butter dish N

butter dish

recipiente m para mantequilla

vegetable butter N no pl, vegetable fat N no pl

vegetable butter

margarina f

Prevodi za buttered u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mantequilla

butter

mantequillera

butter dish

buttered Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bread and butter issues

asuntos m pl básicos

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

all the butter

toda la mantequilla

canna butter FOOD

mantequilla de marihuana [o de cannabis]

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales RioPl

to look as if butter wouldn't melt in one's mouth

tener cara de no haber roto un plato en la vida inf

to know which side one's bread is buttered on

saber dónde aprieta el zapato

dish made with toasted maize, coconut milk and butter

tequiche

to know which side one's bread is buttered on

arrimarse al sol que más calienta