presumida u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za presumida u rečniku španski»engleski

I.presumir VB intr

presumir

to show off

seguro que no es cierto, lo dice para presumir

I'm sure it's not true, she's only saying it to show off o she's just boasting

(presumir de algo) presume de guapo

he thinks he's good-looking

presume de sus éxitos

he's always boasting about his conquests

presume de intelectual y es un ignorante

he likes to think he's an intellectual, but in fact he doesn't know anything

presume de intelectual y es un ignorante

he fancies himself as an intellectual, but in fact he doesn't know anything Brit

no presumo de saber nada del tema

I don't profess to know anything about it

le encanta presumir de dinero

she loves to flash her money around

II.presumir VB trans

se presume una reacción violenta

a violent reaction is expected

se presume una reacción violenta

there is likely to be a violent reaction

es de presumir que ya habrán llegado

presumably they will have already arrived

presumo que es una ciudad preciosa, aunque no la conozco

I imagine it's a lovely city, though I don't know it

era de presumir lo que ocurriría

it was quite predictable what would happen

presumido (presumida) ADJ

1. presumido:

presumido (presumida) (engreído)

conceited

presumido (presumida) (engreído)

full of oneself

presumido (presumida) (arrogante)

arrogant

2. presumido (coqueto):

presumido (presumida)

vain

Prevodi za presumida u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

popinjay

presumido m / presumida f

boaster

presumido m / presumida f

self-important

presumido

vain

presumido

boast

presumir

show off wealth/talent/knowledge

presumir de

to shoot a line Brit sl

presumir

presumida u rečniku PONS

Prevodi za presumida u rečniku španski»engleski

I.presumir VB intr

1. presumir (vanagloriarse):

presumir de algo

to boast about sth

Phrases:

presumir más que una mona inf

to be as vain as a peacock

II.presumir VB trans

presumir

to presume

presumido (-a) ADJ

1. presumido (arrogante):

presumido (-a)

arrogant

2. presumido (vanidoso):

presumido (-a)

vain

Prevodi za presumida u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

smug

presumido, -a

to be smug about sth

presumir de algo

snooty

presumido, -a

presume

presumir

presumida Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

presumir de algo

to boast about sth

presumir más que una mona inf

to be as vain as a peacock

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los edictos de la sintaxis, sombra a sombra, amagan volver en forma de presumida carrera de embajador de la casa.

lucascarrasco.blogspot.com

Referido a persona, 1. dada a chismear; 2. hipócrita; 3. embustera, mentirosa; 4. vanidosa, presumida, jactanciosa.

www.lauracasasa.com

Tenía desesperación por transmitir sus conocimientos, no en forma presumida o soberbia, ni tampoco bajando línea.

www.pagina12.com.ar

Miriam, quien se define a sí misma como un poco presumida, está de acuerdo.

www.diariolavoz.net

Pero con lo presumida que soy tenías que haberme visto, me pasaba el día con chandal, con lo poco que me gustan.

www.mimandote.com

Celaena es una asesina letal, fría y eficiente pero también una joven presumida, pícara, seductora y respondona.

www.antesdeleer.com

Mamá era una mujer muy coqueta, presumida y maternal.

purosjaraguenses.blogspot.com

Esta es la ciudad multitudinaria y presumida con sus indolencias y sus baratijas.

amediacuadra8.blogspot.com