justamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za justamente u rečniku španski»engleski

justamente ADV

1. justamente (exactamente):

justamente

exactly

justamente

precisely

eso es justamente lo que trataba de decir

that's exactly o precisely what I was trying to say

justamente por eso me fui

that's exactly o precisely why I left

justamente hoy que tengo invitados

today of all days, just when I have visitors

y al final no consiguieron nada — justamente modificador de una oración

and in the end they achieved nothing — precisely o exactly o that's right!

2. justamente (con justicia):

justamente

fairly

ganó justamente

she won fairly

ganó justamente

she won fair and square inf

Prevodi za justamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

justly

justamente

but that means starting all over again — precisely!

pero eso significa empezar de nuevo — ¡exacto! or ¡justamente!

my client's wishes were quite the contrary

mi cliente deseaba justamente lo contrario

that's just the point!

¡justamente!

the whole point of my trip was to see you

justamente iba a viajar (or he viajado etc.) nada más que para verte

everything has to be just/precisely so

todo tiene que estar justamente/precisamente como ella (or él etc.) quiere

justamente u rečniku PONS

Prevodi za justamente u rečniku španski»engleski

justamente ADV

1. justamente (con justicia):

justamente

justly

2. justamente (precisamente):

justamente

precisely

3. justamente (ajustadamente):

este vestido viene justamente al cuerpo

this dress is close-fitting

Prevodi za justamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

justly

justamente

to do precisely the opposite

hacer justamente lo contrario

the same same year inf

justamente el mismo año

the bare essentials

lo justamente necesario

to be just doing sth

estar justamente haciendo algo

they chanced to be in the restaurant just when I arrived

justamente estaban en el restaurante cuando llegué

well

justamente

justamente Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

este vestido viene justamente al cuerpo

this dress is close-fitting

justamente estaban en el restaurante cuando llegué

they chanced to be in the restaurant just when I arrived

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Justamente, puede hacerlo porque es de jugando, es de mentira, no es desde él que lo juega, es desde el otro.

www.tvcrecer.com

El brasero que como todos sabemos tiene tres patas y suele llamarse así a ciertas personas, lógicamente, hombres, cuando se comenta que, justamente...

leerporquesi-1007.blogspot.com

Es decir, primero se dice algo y en la misma hoja de contradice, cuando justamente el libro habla sobre ese tema.

www.thalskarth.com.ar

Justamente cuando también abría otro conflicto absurdo, contra sus propios servicios de inteligencia.

misionesparatodos.com

Hay lugares de la ciudad que están prohibidos justamente por este tema.

www.cinesargentinos.com.ar

No hay una sola manera de definir la modalidad del ciclo porque, justamente, carece de ella.

agencianan.blogspot.com

Las cosas que se están haciendo son justamente porque estamos tomando las necesidades en cada uno de los lugares.

www.diariodepuan.com.ar

Justamente salir de estas perspectivas triunfalistas donde la memoria parece un bien adquirido y para siempre y no lo es.

www.revistadinamo.com

Justamente esto es lo que hace loable el método científico.

www.sjarre.com.ar

Hoy en día, se van quedando sin clientes justamente por este tipo de prácticas.

www.proyectosandia.com.ar