interpretase u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za interpretase u rečniku španski»engleski

I.interpretar VB trans

1. interpretar texto/comentario/sueño:

interpretar

to interpret

me hizo un gesto que no supe interpretar

I didn't know how to interpret o what to make of her gesture

el decorador ha sabido interpretar mis deseos

the designer has successfully interpreted my wishes

interpretó mal tus palabras

she misinterpreted what you said

2.1. interpretar papel/personaje:

interpretar

to play

2.2. interpretar:

interpretar pieza/sinfonía

to play

interpretar pieza/sinfonía

to perform

interpretar canción

to sing

II.interpretar VB intr LING

interpretar

to interpret

Pojedinačni prevodilački parovi

malintencionadamente actuar/interpretar/ocultar

maliciously

malintencionadamente actuar/interpretar/ocultar

spitefully

no quiso que su visita se interpretase únicamente en clave económica

he did not wish his visit to be viewed as being motivated purely by economic factors

Prevodi za interpretase u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

interpret sign/action/remark

interpretar

how are we to interpret this?

¿cómo debemos interpretar esto?

it can be interpreted in two ways

se puede interpretar de dos maneras

interpret dream/novel/statistics

interpretar

interpret

interpretar

interpret LING (translate)

interpretar

construe words/action

interpretar

overact

interpretar sobreactuando

misread

interpretar mal

to take poetic license with sth

interpretar algo muy libremente

ham up

interpretar sobreactuando

balladry

arte de escribir o interpretar baladas

interpretase u rečniku PONS

Prevodi za interpretase u rečniku španski»engleski

interpretar VB trans

1. interpretar (texto, traducir oralmente):

interpretar

to interpret

2. interpretar:

interpretar THEAT

to perform

interpretar MUS

to render

Prevodi za interpretase u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

construe

interpretar

interpret

interpretar

interpret

interpretar

to interpret from English into Spanish

interpretar del inglés al español

to play a duet

interpretar un dueto

portray

interpretar

misread

interpretar mal

to put a construction on sth

interpretar algo

sight-read

interpretar a primera vista

to put an interpretation on sth

interpretar algo

render MUS

interpretar

interpretase Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

interpretar las reglas a su manera

to bend the rules