embrollos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za embrollos u rečniku španski»engleski

embrollo N m

1. embrollo (de hilos, cables):

embrollo

tangle

me perdí en un embrollo de pasillos

I got lost in a maze of corridors

2. embrollo (de ideas, situaciones):

el argumento de la película es un embrollo

the plot of the movie is extremely involved o complicated

se metió en un embrollo

he got himself into a mess

un embrollo político

a political imbroglio

Prevodi za embrollos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

imbroglio

embrollo m

snarl-up

embrollo m

jumble (of facts, data)

embrollo m

the instructions had got(ten) jumbled in her mind

se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones

the instructions had got(ten) jumbled up in her mind

se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones

tangle (of threads, hair)

embrollo m

tangle (of streets)

embrollo m

embrollos u rečniku PONS

Prevodi za embrollos u rečniku španski»engleski

embrollo N m

1. embrollo:

embrollo (lío)

mess

embrollo (de hilos)

tangle

meterse en un embrollo

to get into a mess

2. embrollo (embuste):

embrollo

swindle

no me vengas con embrollos

don't try and fool me

3. embrollo (chanchullo):

embrollo

dodgy business

este negocio seguro que es un embrollo

I'm sure that's a dodgy business

Prevodi za embrollos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

imbroglio

embrollo m

entanglement (situation)

embrollo m

ado

embrollo m

embrollos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

meterse en un embrollo

to get into a mess

no me vengas con embrollos

don't try and fool me

este negocio seguro que es un embrollo

I'm sure that's a dodgy business

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Todo sale de control y se termina escapando este temible preso, en medio de lucha, tiros y embrollos.

www.todaslascriticas.com.ar

Es otro de los embrollos y gatuperios televisivos que atraen a receptores de todas las edades.

entre-tintas.blogspot.com

Si no pagaron coimas y demás embrollos éticos que riñen los negocios con la moral....

spanish.bilinkis.com