embrollar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za embrollar u rečniku španski»engleski

I.embrollar VB trans

1. embrollar hilo/madeja:

embrollar

to tangle

embrollar

to tangle up

2. embrollar (confundir):

embrollar situación

to complicate

embrollar persona

to muddle

embrollar persona

to confuse

3. embrollar (implicar):

embrollar a alg. en algo

to embroil sb in sth

embrollar a alg. en algo

to get sb involved in sth

II.embrollarse VB vpr

1. embrollarse hilo/madeja:

embrollarse

to get tangled

2. embrollarse:

embrollarse situación:

to get confused

embrollarse situación:

to get muddled

embrollarse situación:

to get complicated

embrollarse persona:

to get confused

embrollarse persona:

to get muddled

embrollarse persona:

to get mixed up inf

Prevodi za embrollar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

garble message/instructions

embrollar

to embroil sb in sth

envolver or mezclar or embrollar a alguien en algo

to cloud the issue

embrollar el asunto

embrollar u rečniku PONS

Prevodi za embrollar u rečniku španski»engleski

I.embrollar [em·bro·ˈjar, -ˈʎar] VB trans

1. embrollar (liar):

embrollar

to mess up

embrollas todo lo que tocas

you mess everything up

lo embrollas más de lo necesario

you're overcomplicating things

2. embrollar CSur (engañar):

embrollar

to deceive

II.embrollar [em·bro·ˈjar, -ˈʎar] VB refl

embrollar embrollarse:

embrollar

to get tangled up

embrollarse en algo

to get involved in sth

Prevodi za embrollar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

embroil

embrollar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El estado se apropió de este poder y lo embrolló todo.

www.amuyshondt.com

Cuando uno sale a aclarar termina embrollando las cosas.

fmvoces.com.ar

Es el individuo que se embrolla en los detalles más mínimos, no deja avanzar al grupo.

www.aulafacil.com

Yo no me avergonzaba de lo que tenía porque lo había obtenido con trabajo y sin embrollarme.

poder5.blogspot.com

Deberíamos depurar a la pregunta de toda dificultad artificial pero no sé si seré capaz de no embrollar la más.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Dielo ha tratado tan sólo de embrollar la cuestión, amontonando indignas salidas demagógicas.

www.marx2mao.com

Vivir de una mentira te ha desarrollado la capacidad de embrollar lo que está meridianamente claro.

nomehagasmuchocaso.wordpress.com

Sé que hay aspectos de mí misma que me embrollan, y otros aspectos que no conozco.

blocjoanpi.blogspot.com

Desgraciadamente, reveló su completa ignorancia y se embrolló con términos discordantes y absurdos.

sugieroleer.blogspot.com

Un amigo no aconseja, se mete en el problema, se embrolla, y ayuda al otro.

www.mamaxxi.com