decora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za decora u rečniku španski»engleski

decorar VB trans

decorar pastel

to decorate

decorar escaparate/vitrina

to dress

decorar casa/habitación

to decorate

decorar árbol de Navidad LatAm

to decorate

Pojedinačni prevodilački parovi

se decora con raspaduras de chocolate

decorate with grated chocolate o with chocolate shavings

Prevodi za decora u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vamp up house/room

decorar

decorate hat/Christmas tree

decorar LatAm

decorate cake

decorar

he helped me with the decorating

me ayudó a decorar la casa (or la habitación etc.)

ornament

decorar

appliqué

decorar con aplicaciones

appliqué

decorar con apliques

body piercing

piercing m (práctica de decorar la piel con aros metálicos y pendientes)

do over (changing furnishings)

decorar

garnish

decorar

decora u rečniku PONS

Prevodi za decora u rečniku španski»engleski

decorar VB trans

1. decorar (adornar):

decorar

to decorate

2. decorar (con muebles):

decorar

to furnish

decorar con moqueta

to carpet

Prevodi za decora u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gussy up (embellish) trans Am inf

decorar

decorate

decorar

do out

decorar

to dress shop windows

decorar escaparates

Easter

Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.

decora Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

decorar con moqueta

to carpet

Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.

Easter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El aspecto actual de la fachada data de 1776, año en que se le añaden motivos ornamentales neoclásicos y se decora con cantería azul.

www.cicop.com

Un sillón que detecta metales y en el que él debe sentarse decora el lúgubre escenario.

contralosmuros.blogspot.com

A este postre se le decora con frutas abrillantadas.

www.prfrogui.com

Acanaladura, al modo de la anterior, con que se decora un miembro arquitectónico.

www.proteccioncivil.org

Las canciones con las que decora su blog son de un gusto exquisito...

bea-mamadedos.blogspot.com

Es común despreciar o ignorar el diseño bajo el argumento de que no es sustancioso o no aporta, sólo decora; no creo que sea así.

www.finiterank.com

Crea catalejos de plástico para que tus invitados beban en ellos y decora la estancia con calaveras.

fiesta.uncomo.com

Se le decora con frutos secos como higos, membrillos, cerezas y acitrón.

pancholon.wordpress.com

Se decora con una rodaja de limón y cocona.

comidaperuana.about.com

Moldura ovalada que decora el capitel jónico tallada con óvolos y dardos.

www.proteccioncivil.org