aros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aros u rečniku španski»engleski

aro N m

1. aro GAMES:

aro

hoop

hacer un aro Chil inf

to stop

pasar o entrar por el aro (en el circo)

to jump through the hoop

pasar o entrar por el aro (someterse)

to toe the line

2. aro:

aro Arg Chil (pendiente, adorno)

earring

aro Spain (en forma de aro)

hooped earring

3. aro (en piercing):

aro

ring

4. aro Ven (anillo):

aro

wedding ring

5. aro (de servilleta):

aro

napkin ring

aro de émbolo N m

aro de émbolo

piston ring

Pojedinačni prevodilački parovi

pendientes o aros de clip

clip-on earrings

Prevodi za aros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to play quoits

jugar a los aros or al herrón

circlet

aro m

hoop

aro m

hoop

aro m

hoop

aro m

quoit

aro m

body piercing

piercing m (práctica de decorar la piel con aros metálicos y pendientes)

towel ring

toallero m (de aro)

bangle (thin, of gold or silver)

aro m

aros u rečniku PONS

Prevodi za aros u rečniku španski»engleski

aro N m

1. aro:

aro (argolla)

ring

aro (para jugar, hacer gimnasia)

hoop

2. aro Arg (arete):

aro

earring

3. aro LatAm (anillo de boda):

aro

wedding ring

Phrases:

entrar [o pasar] por el aro

to knuckle under

Prevodi za aros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

piston ring

aro m de pistón

hoop

aro m

knuckle-duster

aro m de hierro

aros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entrar [o pasar] por el aro

to knuckle under

aro m de pistón

piston ring

aro m de hierro

knuckle-duster

aros Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za aros u rečniku španski»engleski

aro de plástico

aro de plástico

plastic collar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los aros y la espalda del contrabajo están construidas con una madera checoslovaca que ya no se consigue llamada haya.

josebaez.wordpress.com

Para legalizarse, los inmigrantes indocumentados tendrán que pasar por muchos aros.

www.mundopopular.org

Sus aretes son grandes aros colgantes, hechos de cuero entorchado de venado.

selvanegra.com

Y el viento le escarmenó las ramas y le hizo tintinear los ramilletes de cocos, que eran los aros que llevaban puestos.

www.cuentosenluna.com

Laminamos en círculos de medio centímetro de grosor y bañamos en un barreño con agua abundante hasta que se deshilen los aros.

www.missmigas.com

Y si los vagos de las villas son morochos, usan gorrita, de las orejas les penden aros y de sus cabezas las rastas.

la5tapatanet.blogspot.com

Asi mismo, presenta pequeñas muescas en los talones y las muñecas, como si pretendiesen representar aros o pulseras.

heathenpride-aladecuervo.blogspot.com

Nos aseguramos que los aros tengan buen acabado y sean de la talla seleccionada por usted.

mhiajoyas.blogspot.com

Las mujeres llevaban aros en forma de media luna, que se repetían en los dijes de sus pulseras.

www.tyhturismo.com

Por último, siempre les aconsejo agregar unos buenos aros y un collar haciendo juego con el color del vestido, pues están mejor aggiornadas.

zankyou.terra.com.ar