cotiza u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cotiza u rečniku španski»engleski

I.cotizar VB trans

1.1. cotizar FIN:

cotizar acciones

to quote

las acciones se cotizan a 525 pesos

the shares are quoted at o are worth 525 pesos

las acciones se cotizan a 525 pesos

the share price is 525 pesos

acciones que se cotizan bien últimamente

shares which have been performing well recently

la libra se cotizaba a 1.51 euros

the pound stood at o was worth 1.51 euros

estos apartamentos se cotizan en $500.000

these apartments are valued at o are worth $500, 000

1.2. cotizar (apreciar, valorar):

cotizar

to value

es el idioma que más se cotiza

it is the language most in demand

es el idioma que más se cotiza

the most highly-valued language

2. cotizar And:

cotizar cuadro/joyas

to value

cotizar obra/reparación

to give an estimate for

3. cotizar Chil inf (prestar atención):

cotizar

to notice

II.cotizar VB intr

1. cotizar (aportar):

cotizar

to pay contributions

2. cotizar moneda/valores:

las empresas que cotizan en Bolsa

companies which are listed o quoted on the Stock Exchange

al cierre cotizaba a 2, 78 euros

it closed at 2.78 euros

al cierre cotizaba a 2, 78 euros

at the close it stood at o was worth 2.78 euros

III.cotizarse VB vpr

cotizarse Col:

cotizarse

to increase in value

Prevodi za cotiza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unquoted

que no cotiza en Bolsa

private company

sociedad f privada (que no cotiza en Bolsa)

list securities/stocks

cotizar

listed company

compañía f que cotiza en Bolsa

early leaver

persona que deja de cotizar en un plan de pensiones con anterioridad a la edad de jubilación

contribute (make social security contributions)

cotizar aportes Spain

quote

cotizar

cotiza u rečniku PONS

Prevodi za cotiza u rečniku španski»engleski

I.cotizar VB trans z → c

1. cotizar FIN:

cotizar a algo

to stand at sth

2. cotizar (estimar):

cotizar

to value

II.cotizar VB intr (pagar)

cotizar

to pay contributions

III.cotizar VB refl cotizarse

1. cotizar FIN:

cotizar a algo

to sell at sth

2. cotizar (ser popular):

cotizarse

to be valued

Prevodi za cotiza u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unquoted

que no cotiza en bolsa

quote

cotizar

a quoted company

una empresa que cotiza en bolsa

cotiza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cotizar a algo

to stand at sth

cotizar a algo

to sell at sth

una empresa que cotiza en bolsa

a quoted company