cotilleo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cotilleo u rečniku španski»engleski

cotilleo N m Spain inf

cotilleo

gossip

cotillear VB intr Spain inf

cotillear

to gossip

Prevodi za cotilleo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gossiping

cotilleo Spain inf

gossip

cotilleo m Spain inf

to have a gossip with sb

cotillear con alguien Spain also

gossip

cotillear Spain inf

to have a good bitch Spain Mex also

cotillear de lo lindo inf

bitch Brit

cotillear Spain Mex inf

schmooze

cotillear Spain inf

to have a gas

cotillear Spain inf

cotilleo u rečniku PONS

Prevodi za cotilleo u rečniku španski»engleski

cotilleo N m inf

cotilleo

gossip

cotillear VB intr inf

cotillear

to gossip

Prevodi za cotilleo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

newsmonger

cotilleo m

gossip column

columna f de cotilleo

titbit of gossip

cotilleo m

gossipy

de cotilleo

gossip

cotilleo m

to have a gossip about sb

cotillear sobre alguien

to gossip about sb

cotillear acerca de alguien

to shoot the breeze Am inf

cotillear

cotilleo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

columna f de cotilleo

gossip column

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Igual que la picadura de los piojos significa que estás siendo víctimas de críticas o de cotilleos.

www.diariofemenino.com

Si tarda al confesar, le gusta el cotilleo.

laicosdeapie.blogspot.com

Y ya sabéis, si queréis darle al cotilleo, podéis repasar nuestra sección de la pregunta cotilla, que siempre hay cosas interesantes.

www.poprosa.com

Entonces, hago trampas y cotilleo lo que me queda por leer a ver si mejora y merece la pena seguir leyendo.

www.perdidasentrepaginas.com

Es la idea de que todo lo que ocurre puede ser tan solo un simple cotilleo.

grupolacolina.blogspot.com

Estoy totalmente de acuerdo con tí. este país (excluyendo a los lectores y lectoras como nosotros) no leen ni las revistas de cotilleos.

www.perdidasentrepaginas.com

Ya no se trata de formar comunidades, compartir o conversar, aparecen en el mercado servicios específicamente orientados a que puedan expandirse rumores o cotilleos.

martiner.blogs.uv.es

Su habilidad para alejarse de las revistas de cotilleo es otra prueba de ello.

www.noticiascristianas.org

Había oído hablar de él en las reuniones del pueblo, aunque, como chica soltera, no tenía acceso a esos cotilleos.

www.fanfiction.net

Deja los cotilleos que aunque te diviertan, solo son dañinos para el grupo.

micarreralaboralenit.wordpress.com