complacido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za complacido u rečniku španski»engleski

complacido (complacida) ADJ

complacido (complacida)

pleased

se mostró/quedó muy complacido con el regalo

he was very pleased with the present

sonrió complacido

he smiled, obviously pleased o he smiled with pleasure

I.complacer VB trans

complacer

to please

es difícil complacer a todos

it's hard to please everyone

nos complace comunicarle que … form

we are pleased to inform you that …

me complace presentarles a … form

it gives me great pleasure to welcome … form

II.complacerse VB vpr

complacerse en algo

to take pleasure in sth

se complace en ayudar a los demás

he takes pleasure in helping others

los señores Varela se complacen en anunciar el compromiso de … form

Mr and Mrs Varela have great pleasure in announcing the engagement of … form

Pojedinačni prevodilački parovi

debemos esforzarnos en complacer a los clientes

we must strive to please our clients

mi madre es muy difícil de complacer

my mother is very hard o difficult to please

Prevodi za complacido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gratify

complacer

undiscriminating mind/audience/taste

fácil de complacer

they strive to please their customers

se esfuerzan por complacer a sus clientes

please (make happy)

complacer

please (satisfy)

complacer

we always try to please the customer

siempre tratamos de complacer al cliente

you're very hard to please

eres muy difícil de contentar or de complacer

you can't please everyone

no se puede tener contento or complacer or contentar a todo el mundo

we do our best to please

hacemos todo lo posible por complacer al cliente (or a todo el mundo etc.)

when it comes to food, I'm pretty easygoing

en cuanto a comida, no tengo remilgos or soy fácil de complacer

accommodate wish

complacer

complacido u rečniku PONS

Prevodi za complacido u rečniku španski»engleski

I.complacer irr como crecer VB trans (gustar)

complacer

to please

complacer una petición

to grant a request

II.complacer irr como crecer VB refl

complacer complacerse (gustar):

complacerse en algo

to be pleased to sth

Prevodi za complacido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be gratified at sth

estar complacido por algo

please (satisfy) trans

complacer irreg

accommodate

complacer

complacido Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

complacer una petición

to grant a request

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Complacido por su sabor, el monarca preguntó por el nombre de la bebida, a lo que la joven respondió que era leche de chufa.

www.dsalud.com

Estaba muy complacido de ver a tantas personas viviendo allí.

www.umma.org.ar

Y hasta sonreirá complacido con las invenciones de su fantasía o se quedará pensando, sin dejar la lectura, en la hondura existencial de fondo.

www.letralia.com

Como diría complacido un mamerto, la educación subvierte el orden social.

agaviria.blogspot.com