coincidencias u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za coincidencias u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
fue pura coincidencia
it was pure o sheer coincidence
hay algunos puntos de coincidencia entre los dos enfoques
the two approaches have some points in common

Prevodi za coincidencias u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
concurrence
coincidencia f
concurrence
coincidencia f
coincidence
coincidencia f
what a coincidence!
¡qué coincidencia!
coincidence
coincidencia f
coincidence
coincidencia f
any similarity to actual persons or events is entirely coincidental
cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia
it was the damnedest coincidence
fue una coincidencia de lo más increíble
an identity of interests
una identidad or coincidencia de intereses
common ground
puntos mpl en común or de coincidencia
I missed the lecture because of a timetable clash
me perdí la conferencia porque tenía otra cosa a la misma hora or por un problema de coincidencia de horarios

coincidencias u rečniku PONS

Prevodi za coincidencias u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za coincidencias u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

coincidencias Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡qué coincidencia!
what a coincidence!
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Resulta q encontre demasiadas similitudes, coincidencias... q me hicieron pensar q en realidad si funciona esto del zodiaco.
noeresmas.com
La explicitación requerida permitirá comparar resultados, hallar diferencias, coincidencias y discrepancias y, por lo tanto, enriquecernos mutuamente con el trabajo en común.
www.aset.org.ar
Entre ellos, hay coincidencias en fonología, morfología, sintaxis y semánticas, así como rasgos tipológicos comunes con otras familias lingüísticas del área.
agencian22.blogspot.com
En el canto grupal se percibe una coparticipación solidaria profunda, necesaria para lograr las coincidencias que llevan a un resultado armonioso.
casiellomariangeles.wordpress.com
A las personas que quieran ahondar con mayor profundidad en las coincidencias, les recomiendo la recapitulación.
www.bolinfodecarlos.com.ar
Sí puede haber coincidencias circunstanciales en las estadísticas.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
No obstante en mi opinión son coincidencias que no deslegitiman sus realidades, pero son coincidencias.
hispanismo.org
Él se ríe de las coincidencias, pero más tarde revelará que sabe que no existen.
diagonales.infonews.com
Los nexos de unión entre la gente y yo son aquellos que anteponen valores humanos, no coincidencias de nacimiento ni banderas ni himnos.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Las saboreé en las coincidencias, las disparidades y, desde luego, en mis carencias.
www.tumiamiblog.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije