bahía u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bahía u rečniku španski»engleski

bahía N f

bahía

bay

Pojedinačni prevodilački parovi

las aguas calmas de la bahía

the calm o still waters of the bay

desde allí se domina toda la bahía

there's a view over the whole bay from there

desde allí se domina toda la bahía

from there you can look out over the whole bay

(abrigado de algo) una bahía abrigada del viento

a bay sheltered o protected from the wind

Prevodi za bahía u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bay

bahía f

the house enjoys a commanding view of the bay

desde la casa se domina toda la bahía

Ellis Island

Una pequeña isla en la bahía de Nueva York. Fue el lugar de entrada oficial a EEUU para la mayoría de los inmigrantes entre 1891 y 1943. Alrededor de 20 millones de personas ingresaron por allí

Statue of Liberty - the Statue of Liberty

La famosa estatua situada en la Liberty Island en la bahía de Nueva York, representa a una mujer que lleva la antorcha de la libertad. Fue un obsequio de Francia al pueblo de EEUU.

we took the ferry across the bay

cruzamos la bahía en el ferry

we soon came in view of the bay

pronto pudimos ver la bahía

bahía u rečniku PONS

Prevodi za bahía u rečniku španski»engleski

bahía N f

bahía

bay

Prevodi za bahía u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bay

bahía f

Alcatraz

Alcatraz es una antigua cárcel situada en la Isla de Alcatraz, que a su vez se encuentra en la bahía de San Francisco. Dado que la isla se erige sobre una base de cinco hectáreas de rocosos acantilados, la cárcel recibe el sobrenombre de ‘La Roca’. Allí eran confinados presos considerados especialmente peligrosos.

bahía Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Alcatraz es una antigua cárcel situada en la Isla de Alcatraz, que a su vez se encuentra en la bahía de San Francisco. Dado que la isla se erige sobre una base de cinco hectáreas de rocosos acantilados, la cárcel recibe el sobrenombre de ‘La Roca’. Allí eran confinados presos considerados especialmente peligrosos.

Alcatraz

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su aspecto, fondeado en el centro de la bahía, era imponente.

www.revistacaliban.cu

El denominado espigón que resguardaba la bahía no ha resistido y está casi aniquilado.

enriquesaenz.com

Posee cómodas habitaciones bellamente decoradas con muchas amenidades y vista a la bahía.

www.despegar.com.mx

Un día arribó a aquella bahía una goleta de piratas.

www.espiritismo.cc

Yurrumendi contaba mis hijas, echando venta viagra online pacto para afirmar que la bahía conocida entre vascongado como lo dijimos que yo les llamaremos.

www.grupolarabida.org

Y es que la bahía donostiarra vivirá la segunda y definitiva jornada de la gran cita del año.

www.gipuzkoasport.com

La primera es el dormitorio, que está situado en la planta semisótano bajo el salón, pero que cuenta también con unas vistas privilegiadas de la bahía.

www.decoesfera.com

La cercanís a la costa y específicamente a la bahía de manatí por la que sería posible el embarque y desembarque de mercancías.

www.tunet.cult.cu

Esta bahía de la reflexión nietzscheana es esencial en cuanto a una superación del paradigma cartesiano.

temakel.net

Dícese de la playa, rada o bahía desabrigada.

www.proteccioncivil.org