arra u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arra u rečniku španski»engleski

área N f con artículo masculino en el singular

1.1. área MATH:

área

area

1.2. área (medida agraria):

área

area

área

square decameter (100m².)

2.1. área (zona):

área

area

las áreas más afectadas por las inundaciones

the areas worst affected by the flooding

2.2. área (campo, ámbito):

área

area

un área de las ciencias donde ha habido poca investigación

an area of science where little research has been carried out

2.3. área SPORTS:

área, tb. área de castigo, área de penalty

penalty area

área chica N f

área chica

goal area

área metropolitana N f

área metropolitana

metropolitan area

área metropolitana

city

área pequeña N f

área pequeña

goal area

área grande N f

área grande

penalty area

área de reposo N f

área de reposo

rest area Am

área de reposo

rest stop Am

área de reposo

lay-by Brit

área de servicio N f

área de servicio

service area

área de servicio

services pl

red de área local N f

red de área local

local area network

red de área local

LAN

red de área extendida, red de área extensa N f COMPUT

red de área extendida

wide area network

red de área extendida

WAN

arras N fpl

1. arras (en una boda):

arras

coins pl (given by the bridegroom to the bride)

2. arras LAW:

arras

deposit

arras

security

arra u rečniku PONS

Prevodi za arra u rečniku španski»engleski

área N f tb. MATH

área

area

un área de 200 metros cuadrados

an area of 200 square metres [or meters Am]

área de descanso AUTO

lay-by Brit

área de descanso AUTO

rest stop Am

área de castigo SPORTS

penalty area

área metropolitana

metropolitan area

área de no fumar

no-smoking area

arroz N m

arroz

rice

arroz con leche

rice pudding

arras N f pl

arras

thirteen coins that the bridegroom gives the bride during the wedding

arria N f LatAm

arria

train of pack animals

arre INTERJ

arre

gee up Brit

arre

giddap Am

jarra N f

jarra

jar

jarra (de agua)

jug

jarra (de agua)

pitcher Am

Phrases:

ponerse de [o en] jarras

to stand with arms akimbo

farra N f

estar [o ir] de farra inf

to party

parra N f (vid)

parra

(grape)vine

subirse a la parra (enfadarse)

to hit the roof

subirse a la parra (darse importancia)

to get above oneself

barra N f

1. barra (pieza larga):

barra

bar

barras asimétricas SPORTS

asymmetric bars

barra de ejercicios SPORTS

exercise bar

barra de labios

lipstick

desodorante en barra

deodorant stick

2. barra:

barra (de pan)

loaf

barra (de chocolate)

bar

3. barra (en un bar):

barra

bar

barra americana

singles bar

4. barra:

barra (raya)

dash

barra (signo gráfico)

slash

barra MUS

bar

5. barra (barrera):

barra

barrier

6. barra (palanca):

barra

lever

7. barra (bajío estrecho):

barra

sandbank

8. barra COMPUT:

barra de comandos

taskbar

barra de desplazamiento

scroll bar

barra espaciadora

space bar

barra de inversa

backslash

barra de navegación

navigation bar

9. barra LatAm (pandilla):

barra

gang

10. barra AmS (público):

barra

public

garra N f

1. garra (de animal):

garra

claw

caer en las garras de alguien

to fall into sb's clutches

la policía le echó la garra

the police got hold of him

2. garra pej (mano):

garra

paw

3. garra NAUT:

garra

hook

4. garra pl LatAm (harapos):

garra

rags

garra

tatters pl

5. garra inf (brío):

tener garra

to be compelling [or appealing]

este equipo tiene garra

this team has real class

arra Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za arra u rečniku španski»engleski

área de aspiración

área de aspiración

suction cross-section

área de compresión

área de compresión

pressure cross section

área de aspiración ideal

área de aspiración ideal

ideal suction cross-section

área de compresión ideal

área de compresión ideal

ideal pressure cross section

aro de plástico

aro de plástico

plastic collar

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

aceite para máquinas refrigerantes

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

instructiones para montaje

instructiones para montaje

instructions for assembly

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vacío el comedor, bebo en la co pa que un viento asolador muele y arra sa.

www.uchile.cl