areni u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za areni u rečniku španski»engleski

arena N f

1. arena:

arena CONSTR, GEOL

sand

las arenas del desierto

the desert sands

2.1. arena (palestra):

arena

arena

en la arena política

in the political arena

2.2. arena (para corrida de toros):

arena

ring

arena

arena

arena movediza N f

arena movediza

quicksand

flan de arena N m

flan de arena

sandcastle

castillo de arena N m

castillo de arena

sandcastle

hacer castillos de arena (en la playa)

to build o make sandcastles

hacer castillos de arena (obrar sin una base sólida)

to build on sand

saco de arena N m

saco de arena (en boxeo)

punching bag Am

saco de arena (en boxeo)

punchbag Brit

saco de arena MIL

sandbag

tempestad de arena N f

tempestad de arena

sandstorm

tormenta de arena N f

tormenta de arena

sandstorm

ARENA N f

ARENA (en Sal) → Alianza Republicana Nacionalista

chorro de arena N m

chorro de arena

sandblasting

banco de arena N m

banco de arena

sandbank

areni u rečniku PONS

Prevodi za areni u rečniku španski»engleski

arena N f

1. arena (materia):

arena

sand

arenas movedizas

quicksand

2. arena (escenario):

arena

arena

Phrases:

edificar sobre arena

to build upon sandy ground

sembrar en arena

to labour Brit [or labor Am] in vain

arenque N m

arenque

herring

arenques ahumados

kippers pl

arenal N m

arenal

sandy area

arenoso (-a) ADJ

arenoso (-a)

sandy

arengar VB trans g → gu

arengar

to harangue

arenga N f

1. arenga inf (discurso):

arenga

harangue

2. arenga Chile (disputa):

arenga

argument

carente ADJ

carente de algo

lacking in sth

carente de algo

devoid of sth

carente de escrúpulos

unscrupulous

carente de interés

uninteresting

arepa N f LatAm

arepa

cornmeal griddlecake

arete N m

arete

earring

I.venir irr VB intr

1. venir:

venir (trasladarse)

to come

venir (llegar)

to arrive

vengo (a) por la leche

I've come to fetch the milk

2. venir (ocurrir):

venir

to happen

vino la guerra

the war came

3. venir (proceder):

venir

to come

el dinero me viene de mi padre

I inherited the money from my father

venir de una familia muy rica

to come from a very rich family

4. venir (idea, ganas):

venir

to come

me vinieron ganas de reír

I felt like laughing

no sé por qué me vino eso a la memoria

I don't know why that came to my mind

5. venir:

venir (tiempo)

to come

venir (seguir)

to follow

el mes que viene

next month

ya viene la primavera

spring is on its way

6. venir (figurar):

venir

to appear

no viene en la guía

it's not in the guide

7. venir (prenda):

venir

to suit

8. venir (aproximadamente):

vienen a ser unas 3000 pesetas para cada uno

it works out at about 3000 pesetas each

9. venir elev (servir para):

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

that event served to destroy our peace

10. venir (terminar por):

vino a dar con sus huesos en la cárcel inf

he/she ended up in jail

viene a querer decir que...

it amounts to saying that ...

11. venir (persistir):

venir

to keep on

ya te lo vengo advirtiendo hace mucho tiempo

I've been warning you for a long time

Phrases:

el dinero me viene muy bien

the money comes in very handy

¿te viene bien mañana después de comer?

would tomorrow after lunch suit you?

el que venga detrás, que arree

every man for himself

me viene mal darte la clase por la tarde

teaching you in the afternoon doesn't suit me

es una familia venida a menos

that family has come down in the world

a mí eso ni me va ni me viene

to me that's neither here nor there

¿a qué viene ahora hacerme esos reproches?

why reproach me like that now?

II.venir irr VB refl venirse

1. venir (volver):

venirse

to come back

2. venir (hundirse):

venirse abajo

to collapse

venirse fig

to fail