amargarle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za amargarle u rečniku španski»engleski

I.amargar VB trans

amargar ocasión

to spoil

amargar persona

to make … bitter

eso me amargó la tarde

that soured o spoiled my evening

la amarga pensar que lo ha perdido todo

it makes her bitter o she feels bitter to think that she's lost everything

II.amargarse VB vpr

amargarse

to become bitter

se ha amargado con los años

she's become bitter in her old age

no te amargues la existencia inf

don't get all uptight about it

te estás amargando pensando en eso todo el tiempo

you're just upsetting yourself thinking about that all the time

Pojedinačni prevodilački parovi

amargarse el pepino Chil inf

to get upset o in a state inf

amargarle a alg. la existencia

to make sb's life a misery

amargarle la vida a alg.

to make sb's life a misery

amargarse la vida

to make oneself miserable

¿qué sacas con amargarle la vida?

what do you gain by making his life a misery?

Prevodi za amargarle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to make sb's life a misery

amargarle la vida a alguien

to make sb's life miserable

amargarle la vida a alguien

to make things or it warm for sb

amargarle la vida a alguien

amargarle u rečniku PONS

Prevodi za amargarle u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

amargarse

to become bitter

Prevodi za amargarle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sour fig person

amargarse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Peor aún, ta mbién dominan a la perfección otro ejercicio funesto: el arte de amargarle la vida a los demás.

padrechulalo.blogspot.com