amargar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za amargar u rečniku španski»engleski

I.amargar VB trans

amargar ocasión

to spoil

amargar persona

to make … bitter

eso me amargó la tarde

that soured o spoiled my evening

la amarga pensar que lo ha perdido todo

it makes her bitter o she feels bitter to think that she's lost everything

II.amargarse VB vpr

amargarse

to become bitter

se ha amargado con los años

she's become bitter in her old age

no te amargues la existencia inf

don't get all uptight about it

te estás amargando pensando en eso todo el tiempo

you're just upsetting yourself thinking about that all the time

Prevodi za amargar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

embitter person

amargar

sour relationship/occasion

amargar

amargar u rečniku PONS

Prevodi za amargar u rečniku španski»engleski

I.amargar VB trans g → gu

amargar

to make bitter

amargar la vida a alguien

to make life difficult for sb

II.amargar VB intr

amargar

to be bitter

la verdad amarga

the bitter truth

III.amargar VB refl

amargar amargarse:

amargarse

to become bitter

Pojedinačni prevodilački parovi

amargar la vida a alguien

to make sb's life miserable

Prevodi za amargar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

embitter

amargar

to make sb's life a misery

amargar la vida a alguien

to make mischief for sb

amargar la vida a alguien

sour fig

amargar

do

amargar

amargar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

amargar la vida a alguien

to make sb's life miserable

amargar la vida a alguien

to make life difficult for sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tienes batallitas y chascarrillos de sobra para amargar a 3 o 4 generaciones posteriores.

www.hombrerevenido.com

Pero mis faltas me persiguen, al recordar mis obras me amarga la vida, me desvela en la noche y no me deja en paz.

www.islamerica.org.ar

Yo puede que estuviera amargada porque no me dejen ser azafata de vuelo midiendo 1,56, por ejemplo...

tulupusesmilupus.com

No te estés amargando la vida por lo que pasó en el pasado ni por cosas que puedan pasar en el futuro.

www.es-asi.com.ar

Teníamos todo el día por delante, y no íbamos a dejar que esto nos amargase.

marcandoelpolo.com

Se busca no mirar la: para que no amargue se quiere no pensar.

algunasrespuestas.blogspot.com

Me amarga que resulte tan inofensiva como para enseñar se la a nenitos.

www.pagina12.com.ar

Esta muy bueno saber que además de lecciones de magia demostras que no hay razones por las que estar amargado en la vida.

www.aprendermagiagratis.com

Sancho, amargado, porque no entendía que su propio hermano le rehuyera de tan brusca manera.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Pero nada de esto lo amargaba tanto como el hecho de saber que no podía complacer el más ferviente deseo de su esposa: ser madre.

cvclavoz.com