alquilada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alquilada u rečniku španski»engleski

madre alquilada N f

madre alquilada

surrogate mother

alquilar VB trans

1. alquilar (dar en alquiler):

alquilar casa/local

to rent (out)

alquilar casa/local

to let

alquilar televisor

to rent

alquilar coche/bicicleta

to rent (out) Am

alquilar coche/bicicleta

to hire out Brit

“se alquila piso”

“apartment for rent” Am

“se alquila piso”

flat to let Brit

“se alquilan esquís”

“skis for rent Am ”

“se alquilan esquís”

skis for hire Brit

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar casa/local/televisor

to rent

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to rent Am

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to hire Brit

3. alquilar (contratar):

alquilar orquesta/banda de música

to hire

alquilaron los servicios de un fotógrafo profesional

they hired a professional photographer

Pojedinačni prevodilački parovi

estuvo para alquilar balcones RioPl inf

it was priceless! inf

Prevodi za alquilada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to live in lodgings

vivir en una habitación alquilada (or en una pensión etc.)

livery stable

caballeriza f (donde se pueden alquilar caballos)

house-hunter

persona que busca una casa para comprar o alquilar

house-hunt

buscar casa (para comprar o alquilar)

hire out

alquilar

rent out

alquilar

hire hall/boat/suit/horse

alquilar

on hire

alquilado

to let sth out on hire Brit

alquilar or arrendar algo

alquilada u rečniku PONS

Prevodi za alquilada u rečniku španski»engleski

alquilado (-a) N m (f) PRico (sirviente)

alquilado (-a)

hireling

I.alquilar VB trans

1. alquilar (dejar):

alquilar

to rent (out)

alquilar

to let

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar

to rent

II.alquilar VB refl

alquilar alquilarse (destinado a ser alquilado):

alquilarse

to be let

se alquila

to let Brit

alquilarse

for rent Am

Prevodi za alquilada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hire out

alquilar

to hire out sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

to take in lodgers

alquilar habitaciones

rent

alquilar

hire

alquilar

to hire sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

lease

alquilar

let out

alquilar

take

alquilar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Conocí a una persona que tiene una nava alquilada en un polígono, 12mil euros al mes, si contamos, al año son 144mil euros.

www.economiafulltime.com

Vivo en una casa alquilada que se moja y tiene problemas eléctricos que me gustaría reparar la pero la nesecidad de dinero es mi situación.

ganardinerodeverdad.net

La casa era alquilada y me acuerdo que la economía no era de lo mejor.

criminiscausa.blogspot.com

Tengo alquilada una habitación en un piso que comparto con otras dos chicas, pero no disponemos de contrato de alquiler.

www.dudasbecasmec.com

Que es el impuesto que la ciudad cobra por cada habitación alquilada en los hoteles de la ciudad.

blogdeviajes.com.ar

La familia continúa viviendo en la casa alquilada.

www.gestiopolis.com

Tope a alquileres y que estos sean tomados como parte de pago de la vivienda alquilada.

cordobasemueve.org.ar

Incluso, ya venía siendo alquilada por los anteriores expropietarios.

www.revistavelaverde.pe

En términos modernos no quiere decir que necesariamente se trate de una casa propia, puede ser alquilada.

www.shabuatov.com

En la sede de un sindicato, en una sala pública alquilada, en un pequeño escritorio, en una casa de familia.

www.elortiba.org