télévisions u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za télévisions u rečniku francuski»engleski

télévision [televizjɔ̃] N f

1. télévision (technique):

télévision

television, TV

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

télévision (à) haute définition

high-definition television

télévision à péage

pay-TV

2. télévision (émissions):

télévision

television, TV

passer à la télévision

to be on television ou TV

regarder la télévision

to watch television ou TV

3. télévision (organisme):

télévision

television

travailler à la télévision

to work in television

studio/chaîne de télévision

television studio/channel

4. télévision (téléviseur):

télévision

television, TV

télévision numérique terrestre, TNT

digital terrestrial television

télévision numérique terrestre, TNT

DTT

télévision de rattrapage

catch-up television

TV N f written abbrev

TV → télévision

TV

TV

vidi i télévision

télévision [televizjɔ̃] N f

1. télévision (technique):

télévision

television, TV

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

télévision (à) haute définition

high-definition television

télévision à péage

pay-TV

2. télévision (émissions):

télévision

television, TV

passer à la télévision

to be on television ou TV

regarder la télévision

to watch television ou TV

3. télévision (organisme):

télévision

television

travailler à la télévision

to work in television

studio/chaîne de télévision

television studio/channel

4. télévision (téléviseur):

télévision

television, TV

télévision numérique terrestre, TNT

digital terrestrial television

télévision numérique terrestre, TNT

DTT

télévision de rattrapage

catch-up television

Chaînes de télévision Info

Chaînes de télévision

In all, France has 6 terrestrial TV channels. There are three state-owned channels, France 2, France 3 and France 5 where programmes are financed mostly by revenue from the TV licences paid by all TV owners, as well as four privately-owned channels. These are TF1 (télévision française 1) which has an obligation to ensure that 50% of its programmes are of French origin; Canal Plus, a subscription-operated channel which requires the use of a decoder except during brief periods when programmes are not scrambled (i.e. when they are broadcast en clair); Arte (a Franco-German cultural channel) which broadcasts programmes on the same frequency as France 5 but at different times of the day; and finally M6, a popular commercial channel.

Prevodi za télévisions u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

televise

téléviser

television dinner

plateau-télévision m

television

télévision f

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television attr actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

television

poste m de télévision

television cabinet

meuble m télévision

educational television

télévision f scolaire

neighbourhood television

télévision f locale

television licence

redevance f télévision

télévisions u rečniku PONS

Prevodi za télévisions u rečniku francuski»engleski

téléviser [televize] VB trans

téléviser

to televise

télévision [televizjo͂] N f

1. télévision (organisme, technique, programmes):

télévision

television

regarder la télévision

to watch television

à la télévision

on television

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

2. télévision (chaîne):

chaîne de télévision

television channel

3. télévision (récepteur):

télévision

television (set)

4. télévision Quebec:

télévision communautaire (temps de télévision et moyens de réalisation mis à la disposition de collectivités, de groupes, pour la présentation de certaines émissions)

public access television

TV [teve] N f

TV abbreviation of télévision

TV

TV

vidi i télévision

télévision [televizjo͂] N f

1. télévision (organisme, technique, programmes):

télévision

television

regarder la télévision

to watch television

à la télévision

on television

télévision par câble/satellite

cable/satellite television

2. télévision (chaîne):

chaîne de télévision

television channel

3. télévision (récepteur):

télévision

television (set)

4. télévision Quebec:

télévision communautaire (temps de télévision et moyens de réalisation mis à la disposition de collectivités, de groupes, pour la présentation de certaines émissions)

public access television

Prevodi za télévisions u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

televise

téléviser

television

télévision f

on television

à la télévision

digital television

télévision f numérique

pay-TV

télévision f à la carte

color television

télévision f (en) couleur

television transmitter

émetteur m de télévision

television screen

écran m de télévision