empressée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za empressée u rečniku francuski»engleski

I.empressé (empressée) [ɑ̃pʀese] VB pp

empressé → empresser

II.empressé (empressée) [ɑ̃pʀese] ADJ

1. empressé (marquant la hâte):

empressé (empressée) soins, secours

prompt

2. empressé (prévenant):

empressé (empressée) admirateur, fiancé

attentive

faire l'empressé

to ingratiate oneself (auprès de with)

vidi i empresser

empresser <s'empresser> [ɑ̃pʀese] VB refl

s'empresser de faire

to hasten to do

s'empresser autour ou auprès de qn (pour voir, écouter)

to gather attentively around sb

s'empresser autour ou auprès de qn (en témoignant des prévenances)

to fuss over sb

empresser <s'empresser> [ɑ̃pʀese] VB refl

s'empresser de faire

to hasten to do

s'empresser autour ou auprès de qn (pour voir, écouter)

to gather attentively around sb

s'empresser autour ou auprès de qn (en témoignant des prévenances)

to fuss over sb

Prevodi za empressée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sedulous attention

empressé

officious

trop empressé, zélé

to hasten to do

s'empresser de faire

hurry back (to any place)

se dépêcher or s'empresser de retourner (to à)

I quickly changed the subject

je me suis empressé de changer de sujet

he moved swiftly to deny the allegations

il s'est empressé de démentir les allégations

empressée u rečniku PONS

Prevodi za empressée u rečniku francuski»engleski

empressé(e) [ɑ͂pʀese] ADJ

empressé(e)

attentive

empresser [ɑ͂pʀese] VB refl

1. empresser (se hâter de):

s'empresser de +infin

to hasten to +infin

2. empresser (faire preuve de zèle):

s'empresser auprès de qn

to make a fuss over sb

Prevodi za empressée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hurry on

s'empresser

lap up

s'empresser d'accepter

to be happy to oblige

être empressé à rendre service