diminuation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za diminuation u rečniku francuski»engleski

diminution [diminysjɔ̃] N f

1. diminution (réduction):

diminution (gén) (provoquée ou contrôlée)

reduction

diminution (constatée)

decrease

diminution (de production, d'activités commerciales)

fall-off

exiger une diminution de la durée du travail

to demand a reduction in working hours

constater une diminution des accidents

to notice a decrease in the number of accidents

la diminution des naissances

the decline in the birthrate

être en diminution (gén)

to be decreasing

être en diminution production, exportations:

to be falling off

le taux de natalité est en diminution

the birthrate is on the decline

être en diminution de 7%

to be down by 7%

2. diminution (affaiblissement):

diminution

diminishing

3. diminution (en tricot):

commencer les diminutions

start decreasing

faites deux diminutions à chaque rang

decrease two at the end of each row

continuation [kɔ̃tinɥasjɔ̃] N f

continuation

continuation

bonne continuation!

all the best!

insinuation [ɛ̃sinɥasjɔ̃] N f

insinuation

insinuation

atténuation [atenɥɑsjɔ̃] N f

atténuation (de douleur, tension)

alleviation, relief

atténuation (de nuisance)

reduction

atténuation (d'effet)

mitigation

atténuation (de rigueur)

relaxation

diminuation u rečniku PONS

Prevodi za diminuation u rečniku francuski»engleski

diminution [diminysjo͂] N f

1. diminution (baisse, affaiblissement):

diminution de l'appétit, de la chaleur

loss

diminution des forces, des chances

dwindling

diminution de la circulation, du nombre

decrease

diminution de l'autorité

lessening

diminution des impôts, prix

reduction

diminution de la température, de la fièvre

fall

en diminution nombre, température

falling

2. diminution (réduction):

diminution de la consommation, des prix, impôts, salaires

reduction

diminution d'une durée

shortening

insinuation [ɛ͂sinʏasjo͂] N f

insinuation

insinuation

continuation [ko͂tinʏasjo͂] N f

continuation

continuation

bonne continuation!

good luck for the rest of it!