tempting u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tempting u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tempting [Am ˈtɛm(p)tɪŋ, Brit ˈtɛm(p)tɪŋ] ADJ

tempt [Am tɛm(p)t, Brit tɛm(p)t] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. tempt often pass:

tempt
tentar
did you buy it? — no, but I was tempted
¿lo compraste? — no, pero estuve tentado
don't tempt me
no me tientes
to tempt fate or providence
tentar a la suerte
I am not tempted by the idea
la idea no me seduce
to be tempted to + infin
estar tentado de  +  infin
I was tempted to tell her what I really thought of her
estuve tentado de or me dieron ganas de decirle lo que realmente pensaba de ella
to tempt sb into sth/-ing to tempt sb into crime
inducir a alguien a cometer un delito
they tempted me into staying another week
me convencieron de que me quedara otra semana
what can I tempt you with?
¿qué puedo ofrecerte?
may I tempt you to a little more?
¿le sirvo un poco más?
can I tempt you away from your work?
¿te puedo convencer de que dejes el trabajo para más tarde?
Pojedinačni prevodilački parovi
to tempt even the most jaded palate
para tentar hasta a los que ya están hartos de todo

Prevodi za tempting u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
tentador (tentadora)
tempting
un postre tentador
a tempting o mouthwatering dessert
provocativo (provocativa) Col Ven
tempting
seductor (seductora)
tempting
tentar plan/idea:
to tempt
tentar persona:
to tempt
no me tienta nada la oferta
the offer doesn't tempt me in the least
no me tienta nada la oferta
I don't find the offer at all tempting
no me tientes con esos bombones
don't tempt me with those chocolates
tentar a alg. a + infinit.
to tempt sb to +  infinit.
nada podría tentarlo a dejar sus estudios
nothing could entice o tempt him away from his books
nada podría tentarlo a dejar sus estudios
nothing could tempt him to leave his books
tentar a Dios o al diablo
to tempt fate o providence
engolosinar
to tempt
engolosinar a alg. CON algo
to tempt sb with sth
lo prohibido tiene mucho morbo
what's off-limits is very tempting
seducir
to tempt

tempting u rečniku PONS

Prevodi za tempting u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za tempting u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
It is tempting to confuse continuity with probability one with sample continuity.
en.wikipedia.org
Most aircraft were clustered together on open runways, presenting tempting targets.
en.wikipedia.org
The windows of the travel agents are full of tempting offers.
en.wikipedia.org
They were tempting us with a big pot of soup that was boiling - we were all starving from a few days of chow deprivation.
en.wikipedia.org
A tempting choice would be the use of eigenstates of single quantum wells.
en.wikipedia.org
It is, therefore, tempting to interpret reciprocal effort behavior as a preference phenomenon. (p344).
en.wikipedia.org
Given that these examples are all highly symmetricand thus simplifiedit is tempting to conclude that the occurrence of singularities is an artifact of idealization.
en.wikipedia.org
This made the new processor a tempting software migration route for many customers.
en.wikipedia.org
Her plans are put on hold when she reluctantly takes up a tempting offer from her grand-uncle.
en.wikipedia.org
For example, the double agent could be offered some tempting bait: "e.g.," be told that important information was stored at a dead drop site.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "tempting" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije