Vorgang u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Vorgang u rečniku engleski»španski

organ stop N

organ stop

registro m de órgano

organ pipe N

organ pipe

tubo m de órgano

organ [Am ˈɔrɡən, Brit ˈɔːɡ(ə)n] N

1. organ ANAT:

organ

órgano m

the vital organs

los órganos vitales

speech/visual organs

órganos del habla/de la vista

male organ form or euph

miembro m viril form or euph

male organ form or euph

órgano m euph

attr organ transplant

transplante m de órgano

2.1. organ (agency):

organ

organismo m

2.2. organ (mouthpiece):

organ

órgano m

the organ of the Nationalist Party

el órgano del Partido Nacionalista

3. organ MUS:

organ

órgano m

organ gallery or loft

galería f del órgano

organ bank N

organ bank

banco m de órganos

organic chemistry N U

organic chemistry

química f orgánica

organic [Am ɔrˈɡænɪk, Brit ɔːˈɡanɪk] ADJ

1.1. organic BIOL:

organic disease/life

orgánico

1.2. organic:

organic fertilizer

orgánico

organic fertilizer

natural

organic farming

ecológico

organic farming

biológico

organic farming

sin pesticidas ni fertilizantes artificiales

organic vegetable

biológico

organic vegetable

cultivado sin pesticidas ni fertilizantes artificiales

1.3. organic CHEM:

organic compound/substance

orgánico

2.1. organic (coordinated):

organic whole/body/system

orgánico

2.2. organic (integral):

organic part

integral

organic part

integrante

organdy, organdie Brit [Am ˈɔrɡəndi, Brit ˈɔːɡ(ə)ndi, ɔːˈɡandi] N U

organdy

organdí m

pipe organ N

pipe organ

órgano m de tubos

I.organize [Am ˈɔrɡəˌnaɪz, Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz] VB trans

1.1. organize (arrange, set up):

organize event/activity/strike

organizar

we must get his farewell party organized

tenemos que organizarle la despedida

have you got anything organized for this evening?

¿tienes algún plan para esta noche?

organized activities

actividades fpl organizadas

1.2. organize <organizing, pres part attr > body/committee:

organize

organizador

2. organize (systematize):

organize ideas/life

ordenar

you've got to organize your time better

tienes que organizarte mejor

I haven't had time to get myself organized

no he tenido tiempo de organizarme

3. organize (form into union or political group):

organize

sindicalizar esp LatAm

organize

sindicar esp Spain

II.organize [Am ˈɔrɡəˌnaɪz, Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz] VB intr

1. organize (arrange things):

organize

organizar

2. organize (form union or political group):

organize

sindicalizarse esp LatAm

organize

sindicarse esp Spain

well-organized <pred well organized> [Am ˌwɛlˈɔrɡəˌnaɪzd, Brit ˌwɛlˈɔːɡənʌɪzd] ADJ

well-organized

bien organizado

Vorgang u rečniku PONS

Prevodi za Vorgang u rečniku engleski»španski

organ [ˈɔr·gən] N

organ

órgano m

organic [ɔr·ˈgæn·ɪk] ADJ

1. organic disease, substance, compound:

organic

orgánico(-a)

2. organic produce, farming method:

organic

ecológico(-a)

organic

biológico(-a)

organic fruit

fruta f procedente de cultivos ecológicos

organic farming methods

sistemas m pl ecológicos de cultivo

organic label

sello m ecológico

organic supermarket

supermercado m ecológico

3. organic (fundamental):

organic part

inherente

4. organic (systematic):

organic change

sistemático(-a)

I.organize [ˈɔr·gə·naɪz] VB trans

organize

organizar

II.organize [ˈɔr·gə·naɪz] VB intr

organize

organizarse

organize (form trade union)

sindicarse

inorganic [ˌɪn·ɔr·ˈgæn·ɪk] ADJ

inorganic

inorgánico, -a

organizer N

1. organizer (person):

organizer

organizador(a) m (f)

2. organizer comput:

organizer

agenda f electrónica

organized ADJ

1. organized (systemized):

organized

ordenado, -a

2. organized (arranged, brought together in a trade union):

organized

organizado, -a

organism [ˈɔr·gə·nɪz·əm] N

organism

organismo m

organist [ˈɔr·gə·nɪst] N

organist

organista mf

well-organized [ˌwel·ˈɔr·gə·naɪzd] ADJ

well-organized

bien organizado, -a

I.gangway [ˈgæŋ·weɪ] N

gangway (gangplank)

pasarela f

gangway (ladder)

escalerilla f

II.gangway [ˈgæŋ·weɪ] INTERJ inf

gangway

¡paso!