regocijos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za regocijos u rečniku španski»engleski

regocijo N m

1.1. regocijo:

regocijo (júbilo, alborozo)

rejoicing

regocijo (alegría)

delight

sintió gran regocijo al verla

he was delighted o overjoyed when he saw her

1.2. regocijo (regodeo):

regocijo

pleasure

sintió cierto regocijo al verlo hacer el ridículo así

she took a certain delight o pleasure in seeing him make a fool of himself like that

2. regocijo <regocijos mpl > dated (fiestas):

regocijos

rejoicings pl liter

regocijos

festivities pl

Prevodi za regocijos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mirth

regocijo m liter

jollity (merriment)

regocijo m

joyfully

con regocijo

gaiety

regocijo m

glee

regocijo m

to laugh/shout with glee

reírse/gritar de alegría or con regocijo

gleefully

con regocijo

with squeals of laughter/delight

con carcajadas/gritos or chillidos de regocijo

to our great amusement or much to our amusement, the chair collapsed under him

para nuestro gran regocijo, la silla se le vino abajo

regocijos u rečniku PONS

Prevodi za regocijos u rečniku španski»engleski

regocijo [rre·ɣo·ˈsi·xo, -ˈθi·xo] N m

1. regocijo (alegría):

regocijo

delight

esperar algo con regocijo

to be really looking forward to sth

2. regocijo (júbilo):

regocijo

rejoicing

Prevodi za regocijos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rejoicing

regocijo m

elation

regocijo m

mirth

regocijo m

exultation

regocijo m

exultation at sth

regocijo m por algo

merriment

regocijo m

gloat

disfrutar con regocijo

gloat

regocijo m

to gurgle with pleasure/with delight

gorjear de felicidad/regocijo

exhilaration

regocijo m

(much) to my amusement

con (gran) regocijo por mi parte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Queremos llevar con nosotros todo lo que conocemos: los insultos, las resistencias, las estupideces, los deleites, los regocijos, todo lo que hemos experimentado.

www.jiddu-krishnamurti.net

Mañana empezarán los regocijos con un gran besamanos...

www.donpablos.org

Todas estas cosas vivientes parecen tener su propio orden, su propia disciplina y sus propios juegos y regocijos.

www.jiddu-krishnamurti.net

Ella ha aprendido mucho acerca de los desafíos y regocijos de criar un hijo que nació sietemesino.

quitobebes.com