lorenza u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lorenza u rečniku španski»engleski

lorenzo (lorenza) ADJ Mex inf

lorenzo (lorenza)

crazy inf

lorenzo (lorenza)

loopy inf

Canal de San Lorenzo N m

Canal de San Lorenzo

St. Lawrence Seaway

Golfo de San Lorenzo N m

Golfo de San Lorenzo

Gulf of St Lawrence

trenza N f

1. trenza:

trenza (de cintas, fibras)

plait

trenza (de pelo)

braid Am

trenza (de pelo)

plait Brit

trenza postiza

switch

suelto de trenzas Chil inf

camp inf

2. trenza Arg inf (camarilla):

trenza

clique

I.trenzar VB trans

1. trenzar:

trenzar cuerdas/fibras

to plait

trenzar pelo

to braid Am

trenzar pelo

to plait Brit

2. trenzar (en fútbol):

trenzar una jugada

to start a movement

II.trenzarse VB vpr

1. trenzarse refl pelo:

trenzarse

to braid Am

trenzarse

to plait Brit

2.1. trenzarse LatAm (enzarzarse):

trenzarse en algo

to get involved in sth

se trenzaron en una discusión

they got involved in o embroiled in an argument

2.2. trenzarse RioPl inf (pelearse):

trenzarse persona:

to get into a fight

los dos perros se trenzaron

the two dogs started to fight o went for each other

Lorena N f

Lorena

Lorraine

Florencia N f

Florencia

Florence

trenzado N m

trenzado (de cuerdas, fibras)

plaiting

trenzado (de pelo)

braiding Am

trenzado (de pelo)

plaiting Brit

lienza N f Chil

1. lienza (para pescar):

lienza

line

lienza

fishing line

2. lienza (para atar):

lienza

twine

lienza

cord

3. lienza (de un albañil):

lienza

leveling line Am

lienza

levelling line Brit

lorear VB trans Urug inf

lorear

to tell

le fue a lorear a la maestra que había sido yo

he went and told the teacher on me

lorenza u rečniku PONS

Prevodi za lorenza u rečniku španski»engleski

trenza [ˈtren·sa, -θa] N f

1. trenza (de pelo):

trenza

braid

2. trenza (de cintas):

trenza

braid

Lorena [lo·ˈre·na] N f

Lorena

Lorraine

trenzar <z → c> [tren·ˈsar, -ˈθar] VB trans

1. trenzar (pelo):

trenzar

to braid

2. trenzar (fibras):

trenzar

to plait

I.forense [fo·ˈren·se] ADJ

forense

forensic

médico forense

forensic surgeon

II.forense [fo·ˈren·se] N mf

forense

pathologist

I.moreno (-a) [mo·ˈre·no, -a] ADJ

moreno (-a)

brown

moreno (-a) (de piel)

dark-skinned

moreno (-a) (de cabello)

dark-haired

moreno (-a) (de ojos)

brown-eyed

II.moreno (-a) [mo·ˈre·no, -a] N m (f)

1. moreno (negro):

moreno (-a)

black person

2. moreno Cuba (mulato):

moreno (-a)

mulatto

I.florear [flo·re·ˈar] VB intr

1. florear (la espada):

florear

to flourish

2. florear MUS:

florear

to play a trill

3. florear LatAm (florecer):

florear

to flower

II.florear [flo·re·ˈar] VB trans

1. florear (adornar):

florear

to adorn with flowers

2. florear (harina):

florear

to sift

3. florear (naipes):

florear

to stack

4. florear (piropear):

florear

to compliment

morena [mo·ˈre·na] N f

1. morena ZOOL:

morena

moray eel

2. morena GEO:

morena

moraine

olores [o·ˈlo·res] N m

olores pl Chile (especias):

olores

spices pl

floreo [flo·ˈreo] N m

1. floreo (conversación):

floreo

empty talk

2. floreo MUS:

floreo

ornament

florero [flo·ˈre·ro] N m

1. florero (jarrón):

florero

vase

estar de florero fig

to be just for decoration

2. florero (maceta):

florero

flowerpot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lorenza trata de escapar de su recámara, pero todo está cerrado.

foro.telenovela-world.com

Lorenza está fatal en el baño, se siente pésimo, tiene arqueadas en el baño, pero no vomita.

foro.telenovela-world.com