lorenza u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lorenza u rečniku španski»engleski

lorenzo (lorenza) ADJ Mex inf

lorenzo (lorenza)

crazy inf

lorenzo (lorenza)

loopy inf

Canal de San Lorenzo N m

Canal de San Lorenzo

St. Lawrence Seaway

Golfo de San Lorenzo N m

Golfo de San Lorenzo

Gulf of St Lawrence

trenza N f

1. trenza:

trenza (de cintas, fibras)

plait

trenza (de pelo)

braid Am

trenza (de pelo)

plait Brit

trenza postiza

switch

suelto de trenzas Chil inf

camp inf

2. trenza Arg inf (camarilla):

trenza

clique

I.trenzar VB trans

1. trenzar:

trenzar cuerdas/fibras

to plait

trenzar pelo

to braid Am

trenzar pelo

to plait Brit

2. trenzar (en fútbol):

trenzar una jugada

to start a movement

II.trenzarse VB vpr

1. trenzarse refl pelo:

trenzarse

to braid Am

trenzarse

to plait Brit

2.1. trenzarse LatAm (enzarzarse):

trenzarse en algo

to get involved in sth

se trenzaron en una discusión

they got involved in o embroiled in an argument

2.2. trenzarse RioPl inf (pelearse):

trenzarse persona:

to get into a fight

los dos perros se trenzaron

the two dogs started to fight o went for each other

Lorena N f

Lorena

Lorraine

Florencia N f

Florencia

Florence

trenzado N m

trenzado (de cuerdas, fibras)

plaiting

trenzado (de pelo)

braiding Am

trenzado (de pelo)

plaiting Brit

lienza N f Chil

1. lienza (para pescar):

lienza

line

lienza

fishing line

2. lienza (para atar):

lienza

twine

lienza

cord

3. lienza (de un albañil):

lienza

leveling line Am

lienza

levelling line Brit

lorear VB trans Urug inf

lorear

to tell

le fue a lorear a la maestra que había sido yo

he went and told the teacher on me

lorenza u rečniku PONS

Prevodi za lorenza u rečniku španski»engleski

trenza N f

1. trenza (de pelo):

trenza

plait Brit

trenza

braid Am

2. trenza (de cintas):

trenza

braid

Lorena N f

Lorena

Lorraine

Florencia N f

Florencia

Florence

trenzar VB trans z → c

1. trenzar (pelo):

trenzar

to plait Brit

trenzar

to braid Am

2. trenzar (fibras):

trenzar

to plait

I.forense ADJ

forense

forensic

médico forense

forensic surgeon

II.forense N mf

forense

pathologist

I.florear VB intr

1. florear (la espada):

florear

to flourish

2. florear MUS:

florear

to play a trill [or appoggiatura]

3. florear LatAm (florecer):

florear

to flower

II.florear VB trans

1. florear (adornar):

florear

to adorn with flowers

2. florear (harina):

florear

to sift

3. florear (naipes):

florear

to stack

4. florear (piropear):

florear

to compliment

I.moreno (-a) ADJ

moreno (-a)

brown

moreno (-a) (de piel)

swarthy

moreno (-a) (de cabello)

dark-haired

moreno (-a) (de ojos)

brown-eyed

II.moreno (-a) N m (f)

1. moreno (negro):

moreno (-a)

coloured person Brit

moreno (-a)

colored person Am

2. moreno Cuba (mulato):

moreno (-a)

mulatto

florero N m

1. florero (jarrón):

florero

vase

estar de florero fig

to be just for decoration

2. florero (maceta):

florero

flowerpot

olores N m

olores pl Chile (especias):

olores

spices pl

trenzar VB

Korisnička odrednica

trenzarse (entrelazarse) refl

to get interwoven

trenzarse (pelearse) refl fig

to fight

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lorenza trata de escapar de su recámara, pero todo está cerrado.

foro.telenovela-world.com

Lorenza está fatal en el baño, se siente pésimo, tiene arqueadas en el baño, pero no vomita.

foro.telenovela-world.com