diseño patentado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za diseño patentado u rečniku španski»engleski

diseño patentado N m

diseño patentado

patent design

diseño patentado

patented design

Prevodi za diseño patentado u rečniku engleski»španski

a patented design

un diseño patentado

Prevodi za diseño patentado u rečniku španski»engleski

diseño N m

1. diseño (proceso, actividad):

diseño

design

la teoría del diseño inteligente

the theory of intelligent design

2. diseño (resultado):

diseño

design

construcciones de diseño funcional

buildings with a functional design

un defecto en el diseño

a design fault

el diseño de esta tela es muy llamativo

this fabric has a very striking design

muebles/ropa de diseño

designer furniture/clothes

diseñar VB trans

1. diseñar:

diseñar vehículo/mueble/ordenador

to design

diseñar ropa/zapatos

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to plan

no fue diseñado para soportar altas temperaturas

it was not designed to withstand high temperatures

una ciudad muy bien diseñada

a very well-planned city

se reunirán para diseñar actuaciones conjuntas

they will meet to plan o to draw up a plan for joint action

2. diseñar (con palabras):

diseñar

to outline

rápidamente nos diseñó la gravedad de la situación

he quickly outlined the gravity of the situation

patentado (patentada) ADJ

patentado invento:

patentado (patentada)

patented

marca patentada

registered trademark

patentar VB trans

1. patentar:

patentar marca

to register

patentar invento

to patent

2. patentar CSur coche:

patentar

to register

diseño patentado u rečniku PONS

Prevodi za diseño patentado u rečniku španski»engleski

diseño [di·ˈse·ɲo] N m

1. diseño:

diseño (dibujo)

drawing

diseño (boceto)

sketch

diseño (esbozo)

outline

diseño de construcción

construction plan

diseño de página tb. comput

page design

2. diseño (forma):

diseño

design

diseño ergonómico

ergonomic design

3. diseño (en tejidos):

diseño

pattern

4. diseño (descripción):

diseño

description

diseñar [di·se·ˈɲar] VB trans

1. diseñar (crear):

diseñar

to design

2. diseñar:

diseñar (dibujar)

to draw

diseñar (delinear)

to draft

3. diseñar (proyectar):

diseñar

to plan

patentar [pa·ten·ˈtar] VB trans

patentar

to patent