acupresura u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za acupresura u rečniku španski»engleski

acupresión N f

acupresión

acupressure

I.apresurar VB trans

1. apresurar (meter prisa a):

apresurar

to hurry

los apresuraron para que salieran del edificio

they were hurried out of the building

2. apresurar (acelerar):

apresurar

to speed up

apresuré el paso

I speeded up

apresuré el paso

I quickened my step

3. apresurar (precipitar):

apresurar

to hasten

apresurar

to precipitate

II.apresurarse VB vpr

apresúrate, que llegamos tarde

hurry up or we'll be late

es una decisión que hay que considerar con tiempo, no nos apresuremos

it's a decision that needs a lot of thought, let's not rush into it o be hasty

(apresurarse a + infinit.) se apresuraron a desmentir la noticia

they were quick to deny the news

se apresuró a defenderla

he hastened o rushed to her defense

se apresuró a defenderla

he was quick to defend her

se apresuraron a subir los precios

they rushed to put their prices up

se apresuraron a subir los precios

they wasted no time in putting their prices up

apresurado (apresurada) ADJ

1. apresurado:

apresurado (apresurada) despedida

quick

apresurado (apresurada) despedida

hurried

apresurado (apresurada) visita

rushed

apresurado (apresurada) visita

hurried

como iba muy apresurado no estuvo mucho rato

he was in a hurry o rush so he didn't stay very long

caminaba con paso apresurado

she walked quickly o at a brisk pace

2. apresurado:

apresurado (apresurada) decisión

rushed

apresurado (apresurada) decisión

hasty

apresurado (apresurada) respuesta/comentario

hasty

apresuradamente ADV

1. apresuradamente (con prisa):

apresuradamente

hurriedly

limpió apresuradamente todo, antes de que llegaran sus padres

she hurriedly cleaned everything up before her parents arrived

trabajan apresuradamente para terminarlo a tiempo

they are hurrying o rushing to get it finished in time

salió apresuradamente sin despedirse de nadie

she rushed off o left in a hurry without saying goodbye to anyone

apresuradamente juntó sus cosas y las metió en la maleta

he hurriedly o quickly gathered his things together and put them in the suitcase

2. apresuradamente (precipitadamente):

apresuradamente

hastily

creo que actuaste apresuradamente

I think you acted hastily o you were a little hasty

apresuramiento N m

apresuramiento

hurry

apresuramiento

haste

presuroso (presurosa) ADJ liter

se alejó presurosa

she rushed off o hastened away

se alejó presurosa

she left hastily

andaba con paso presuroso

he walked at a brisk o quick pace

cupresácea N f

las cupresáceas

the cypress family

acupresura u rečniku PONS

Prevodi za acupresura u rečniku španski»engleski

I.apresurar [a·pre·su·ˈrar] VB trans

1. apresurar (dar prisa):

apresurar

to hurry

2. apresurar (acelerar):

apresurar

to speed up

apresurar el paso

to quicken one's step

apresurar la salida del viaje

to depart hastily

II.apresurar [a·pre·su·ˈrar] VB refl

apresurar apresurarse:

apresurar

to hurry

¡no te apresures!

take your time!

apresurado (-a) [a·pre·su·ˈra·do, -a] ADJ

apresurado (-a)

hurried

apresurado (-a) (con excesiva prisa)

hasty

andar con paso apresurado

to walk quickly

apresuramiento [a·pre·su·ra·ˈmjen·to] N m

apresuramiento

hurry

apresuramiento

haste

presuroso (-a) [pre·su·ˈro·so, -a] ADJ

presuroso (-a)

hurried

iba presuroso por la calle

he hurried down the street