sdistingué u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sdistingué u rečniku engleski»francuski

distinguished-looking ADJ

distinguished-looking

à l'air distingué

I.distinguish [Brit dɪˈstɪŋɡwɪʃ, Am dəˈstɪŋɡwɪʃ] VB trans

1. distinguish (see, hear):

distinguish

distinguer

2. distinguish (mark out, separate):

distinguish

distinguer (from de, between entre)

to be distinguished from

se distinguer de

to be distinguished by

se caractériser par

to distinguish one from another

distinguer l'un de l'autre

II.to distinguish oneself VB refl

to distinguish oneself refl also iron:

to distinguish oneself

se distinguer (as en tant que, in dans, by doing en faisant)

III.distinguishing ADJ

distinguishing factor, feature, mark:

distinguishing

distinctif/-ive

distinguishing marks (on passport)

signes mpl particuliers

distinguishing marks ZOOL

caractéristiques fpl

distinguishable [Brit dɪˈstɪŋɡwɪʃəb(ə)l, Am dəˈstɪŋɡwɪʃəb(ə)l] ADJ

1. distinguishable (able to be told apart):

distinguishable

que l'on peut distinguer (from de)

the two cars are not easily distinguishable

il est difficile de distinguer les deux voitures

2. distinguishable (visible):

distinguishable

visible

3. distinguishable (audible):

distinguishable

perceptible

distinguished [Brit dɪˈstɪŋɡwɪʃt, Am dəˈstɪŋɡwɪʃt] ADJ

1. distinguished (elegant):

distinguished

distingué

2. distinguished (famous):

distinguished

éminent

indistinguishable [Brit ɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəb(ə)l, Am ˌɪndəˈstɪnɡwəʃəb(ə)l] ADJ

1. indistinguishable (identical):

indistinguishable

impossible à distinguer

2. indistinguishable (indiscernible):

indistinguishable

indiscernable

indistinguishably [Brit ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbli, Am ˌɪndəˈstɪnɡwəʃəbli] ADV

indistinguishably resemble:

indistinguishably

au point qu'on ne peut les distinguer

undistinguished [Brit ʌndɪˈstɪŋɡwɪʃt, Am ˌəndəˈstɪŋɡwɪʃt] ADJ

undistinguished achievement, career, building

médiocre

undistinguished appearance, person

insignifiant

I.listing [Brit ˈlɪstɪŋ, Am ˈlɪstɪŋ] N

1. listing (gen) FIN:

listing

inscription f (in dans)

Stock Exchange listing

liste f des sociétés cotées en Bourse

2. listing COMPUT:

listing

listing m

3. listing (on search engine):

listing

référencement m

II.listings N

listings npl:

listings

pages fpl d'informations (comprenant les programmes de télévision, de radio, et les spectacles)

existing [Brit ɪɡˈzɪstɪŋ, Am ɪɡˈzɪstɪŋ] ADJ

existing product, laws, order, institution

existant

existing policy, management, leadership

actuel/-elle

distinct [Brit dɪˈstɪŋ(k)t, Am dəˈstɪŋ(k)t] ADJ

1. distinct image, object:

distinct (not blurred)

net/nette

distinct (easily visible)

distinct

2. distinct (definite):

distinct improvement, resemblance, preference, progress, impression, memory

net/nette

distinct advantage

indéniable

it's a distinct possibility

c'est fort possible

3. distinct (separable):

distinct

distinct (from de)

4. distinct (different):

distinct

différent (from de)

X, as distinct from Y

X, par opposition à Y

sdistingué u rečniku PONS

Prevodi za sdistingué u rečniku engleski»francuski

I.distinguish [dɪ·ˈstɪŋ·gwɪʃ] VB trans

distinguish

distinguer

to distinguish sb/sth from sb/sth

distinguer qn/qc de qn/qc

to distinguish oneself in sth

se distinguer en qc

II.distinguish [dɪ·ˈstɪŋ·gwɪʃ] VB intr

distinguish

faire la distinction

to distinguish between two things

faire la distinction entre deux choses

undistinguished [ˌʌn·dɪ·ˈstɪŋ·gwɪʃt] ADJ pej

undistinguished

peu distingué(e)

distinguishable ADJ

1. distinguishable (different):

distinguishable

distinguable

2. distinguishable (recognizable among many):

to be distinguishable from sb/sth

être reconnaissable parmi qn/qc

3. distinguishable (that can be heard):

distinguishable sound

perceptible

distinguished ADJ

1. distinguished (celebrated):

distinguished

éminent(e)

2. distinguished (stylish):

distinguished

distingué(e)

indistinguishable [ˌɪn·dɪ·ˈstɪŋ·gwɪ·ʃə·bl] ADJ

indistinguishable

indiscernable

existing ADJ

existing

actuel(le)

distinct [dɪ·ˈstɪŋ(k)t] ADJ

1. distinct (obviously different):

distinct

distinct(e)

to be distinct from sth

être distinct de qc

as distinct from sth

par opposition à qc

2. distinct (likely):

distinct possibility

réel(le)

3. distinct (clear):

distinct advantage

net(te)

indistinct [ˌɪn·dɪ·ˈstɪŋ(k)t] ADJ

indistinct

indistinct(e)

listing [ˈlɪst·ɪŋ] N

1. listing (list):

listing

liste f

2. listing comput:

listing

listing m