Interventionstruppen u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Interventionstruppen u rečniku engleski»španski

I.interventionist [Am ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)nəst, Brit ɪntəˈvɛnʃ(ə)nɪst] N

interventionist

intervencionista mf

II.interventionist [Am ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)nəst, Brit ɪntəˈvɛnʃ(ə)nɪst] ADJ

interventionist

intervencionista

intervention [Am ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ɪntəˈvɛnʃ(ə)n] N

1. intervention U (interference):

intervention

intervención f

armed/military intervention

intervención armada/militar

2. intervention U ECON:

intervention

intervención f

intervention price (in the EU)

precio m de intervención

intervention price (in the EU)

precio m mínimo garantizado

3. intervention C (in debate, discussion):

intervention

intervención f

interventionism [Am ˌɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃəˌnɪzəm, Brit ɪntəˈvɛnʃənɪz(ə)m] N U

interventionism

intervencionismo m

nonintervention [Am ˌnɑnɪn(t)ərˈvɛn(t)ʃ(ə)n, Brit] N

nonintervention

no intervención f

intervene [Am ˌɪn(t)ərˈvin, Brit ɪntəˈviːn] VB intr

1. intervene (interpose oneself):

intervene government/intermediary:

intervenir

he intervened with the authorities on our behalf

intervino ante las autoridades en nuestro favor

he intervened with the authorities on our behalf

intercedió ante las autoridades en nuestro favor form

2. intervene (interrupt):

intervene fate:

interponerse

intervene fate:

intervenir

intervene event:

sobrevenir

he was about to continue, but the bell intervened

iba a continuar, pero sonó la campana

3. intervene (elapse):

intervene

pasar

intervene

transcurrir

one year intervened before we met again

pasó or transcurrió un año antes de que nos volviéramos a ver

4. intervene <intervening, pres part >:

what happened in the intervening period?

¿qué pasó en el interín or ínterin?

in the intervening chapters

en los capítulos intermedios

unconventionally [Am ˌənk(ə)nˈvɛn(t)ʃ(ə)n(ə)li, Brit ʌnkənˈvɛnʃ(ə)nəli] ADV

unconventionally

de modo poco convencional

contravention [Am ˌkɑntrəˈvɛn(t)ʃ(ə)n, Brit kɒntrəˈvɛnʃ(ə)n] N U or C

contravention

contravención f

contravention

infracción f

to be/act in contravention of the law

estar/obrar en contravención de la ley

convention [Am kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n, Brit kənˈvɛnʃ(ə)n] N

1.1. convention U (social code):

convention

convenciones fpl

convention

convencionalismos mpl

convention dictates that one should wear black on such occasions

es costumbre vestir de negro en tales ocasiones

1.2. convention C (established practice):

convention

convención f

printers'/literary convention

convención tipográfica/literaria

2. convention C (agreement):

convention

convención f

3. convention C (conference):

convention

convención f

convention

congreso m

the Democratic convention (in US)

la convención or el congreso del partido Demócrata

conventional [Am kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l, Brit kənˈvɛnʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. conventional (traditional):

conventional design/style

tradicional

conventional design/style

clásico

conventional behavior/method/theory

convencional

the conventional wisdom is that …

la opinión ortodoxa es que …

2. conventional (unoriginal):

conventional person/taste/clothes

convencional

3. conventional (non-nuclear):

conventional weapons/warfare/defense

convencional

conventionality <pl conventionalities> [Am kənˌvɛn(t)ʃəˈnælədi, Brit kənvɛnʃ(ə)ˈnalɪti] N C or U form

conventionality

convencionalismo m

conventionality

formalismo m

Interventionstruppen u rečniku PONS

Prevodi za Interventionstruppen u rečniku engleski»španski

I.interventionist [ˌɪn·tər·ˈven·ʃə·nɪst] N POL, ECON

interventionist

intervencionista mf

II.interventionist [ˌɪn·tər·ˈven·ʃə·nɪst] ADJ

interventionist

intervencionista

intervention [ˌɪn·tər·ˈven·ʃən] N

intervention

intervención f

military intervention MIL

intervención militar

intervention price ECON

precio m de intervención

intervene [ˌɪn·tər·ˈvin] VB intr

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenir

to intervene militarily/personally

intervenir militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

interceder por alguien

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

mezclarse en algo

3. intervene (elapse):

intervene

sobrevenir

six months intervened before the opening of the swimming pool

transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

intervening ADJ

in the intervening period

en el ínterin

in the intervening days

en los días intermedios

conventional [kən·ˈven·ʃə·nəl] ADJ

conventional

convencional

conventional wisdom

ortodoxo, -a

conventional medicine

tradicional

convention [kən·ˈven·ʃən] N

1. convention (custom):

convention

convención f

convention dictates that

es costumbre que +subj

2. convention (general agreement):

convention

convenio m

convention of human rights

convención f

3. convention (large meeting):

convention

congreso m

conventionally ADV

conventionally

de manera convencional

subvention [səb·ˈven·ʃən] N form

subvention

subvención f

party convention N

party convention

congreso m del partido

noise prevention N

noise prevention

prevención f del ruido