artas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za artas u rečniku španski»engleski

hecho de armas N m form

hecho de armas

battle

traficante de armas N mf

traficante de armas

arms dealer

inspectora de armas N f

inspectora de armas

weapons inspector

compañera de armas N f

compañera de armas

comrade-in-arms

compañero de armas N m

compañero de armas

comrade-in-arms

hombre de armas N m

hombre de armas

man-at-arms

inspector de armas N m

inspector de armas

weapons inspector

maestro de armas (maestra de armas) N m (f)

maestro de armas (maestra de armas)

fencing master

pruebas de armas N fpl

pruebas de armas

weapons testing

licencia de armas N f

licencia de armas

gun permit Am

licencia de armas

gun licence Brit

licencia de armas

license to carry firearms Am

licencia de armas

licence to carry firearms Brit

artas u rečniku PONS

Prevodi za artas u rečniku španski»engleski

I.hartar irr VB trans

1. hartar (saciar):

hartar a alguien

to give sb their fill

2. hartar (fastidiar):

me harta con sus chistes

I'm getting sick of his/her jokes

II.hartar irr VB refl hartarse

1. hartar:

hartarse (saciarse)

to eat one's fill

hartarse (en exceso)

to eat too much

2. hartar (cansarse):

hartarse

to get fed up

hartarse de reír

to laugh oneself silly

me he hartado del tiempo que hace en Escocia

I'm sick of [or fed up with] this weather in Scotland

I.apartar VB trans

1. apartar (separar):

apartar

to separate

2. apartar (poner a un lado):

apartar

to put aside

apartar a alguien para decirle algo

to take sb aside to tell him/her sth

apartar el plato

to push the plate aside

¡aparta la mano del taladro!

take your hand off the drill!

3. apartar (de un cargo):

apartar

to remove

4. apartar (de un propósito):

apartar

to dissuade

5. apartar (la vista):

apartar

to avert

6. apartar (la atención):

apartar

to divert

II.apartar VB refl apartarse

1. apartar (separarse):

apartarse

to separate

2. apartar (de un camino):

apartarse

to turn off

¡apártate!

get out of the way!

3. apartar (del tema):

apartarse

to deviate

arte N m o f (m en sing, f en pl)

1. arte (disciplina artística):

arte

art

arte culinario

culinary art

arte dramático

drama

arte narrativo

narrative art

artes plásticas

visual arts

artes y oficios

arts and crafts

bellas artes

fine arts

el séptimo arte

the cinema Brit

el séptimo arte

the movies Am

2. arte (habilidad):

arte

skill

tener mucho arte para la pintura

to be a really skilled painter

3. arte (maña):

arte

trick

conseguir algo por malas artes

to obtain sth by trickery

desplegó todas sus artes para convencerlo

she used all her wiles to convince him

Phrases:

como por arte de magia

as if by magic

no tener arte ni parte en algo

to have nothing whatsoever to do with sth

artes de pesca

fishing tackle

sarta N f

1. sarta (hilo):

sarta

string

2. sarta (serie):

sarta

row

una sarta de mentiras

a string [or pack] of lies

cuarta N f

1. cuarta (cuarta parte):

cuarta

quarter

2. cuarta (medida):

cuarta

span

3. cuarta MUS:

cuarta

fourth

coartar VB trans

1. coartar (libertad):

coartar

to restrict

2. coartar (persona):

coartar

to inhibit

carta N f

1. carta (misiva, escrito):

carta

letter

carta certificada

registered letter

cartas al director

letters to the editor

carta de porte

bill of lading

carta de presentación [o de recomendación]

letter of introduction

echar una carta

to post [or mail Am] a letter

2. carta tb. LAW (documento):

carta

document

carta credencial

letter of credence

Carta Magna

Magna Carta

tomar cartas en un asunto

to intervene in a matter

3. carta (naipes):

carta

card

jugar a las cartas

to play (at) cards

echar las cartas a alguien

to tell sb's fortune

4. carta GEO (mapa):

carta

map

carta astral ASTRO

astral chart

5. carta (menú):

carta

menu

6. carta TV:

carta de ajuste

test card Brit

carta de ajuste

test pattern Am

marta N f

1. marta ZOOL:

marta

marten

marta cebellina

sable

2. marta (piel):

marta

sable

tarta N f

tarta

cake

tarta (pastel)

pie

gatas

andar a gatas

to crawl

artas Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za artas u rečniku španski»engleski

notas

notas

notes