Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Grises
Sendefolge

u rečniku PONS

ˈrun·ning or·der N

Sendefolge f <-, -n>
u rečniku PONS
engleski
engleski
nemački
nemački
Programm nt <-s, -e>
Programmablauf m <-(e)s, -läufe>
nemački
nemački
engleski
engleski
u rečniku PONS

I. or·der [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] N

1. order no pl (being tidy, organized):

Ordnung f <-, -en>
to put sth in order

2. order no pl (sequence):

Reihenfolge f <-, -n>
Programm nt <-s, -e>
Programmablauf m <-(e)s, -läufe>
Wortstellung f <-> kein pl

3. order (command):

Befehl m <-(e)s, -e>
Anordnung f <-, -en>
order LAW
Verfügung f <-, -en>
order COMPUT
Anweisung f <-, -en>
order COMPUT
Befehl m <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss m <-es, -schlüsse>

4. order:

Bestellung f <-, -en>
Portion f <-, -en>

5. order COMM:

Bestellung f <-, -en>
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

6. order FIN:

Order m <-, -s> spec
Dauerauftrag m <-(e)s, -träge>
Postanweisung f <-, -en>

7. order STOCKEX:

Order m <-, -s>
Bestensauftrag m <-(e)s, -träge> spec

8. order no pl:

Ordnung f <-, -en>
Disziplin f <-, -en>
to be out of order Brit inf person
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour

9. order no pl POL, ADMIN:

Verfahrensweise f <-, -n>
Tagesordnung f <-, -en>

10. order no pl (condition):

Zustand f <-(e)s, -stände>
out of order

11. order no pl (intention):

um etw zu tun
damit ...
damit ...

12. order:

Art f <-, -en>
Größenordnung f <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp Am

13. order (system, constitution):

Ordnung f <-, -en>

14. order usu pl Brit:

Schicht f <-, -en>

15. order BIOL (category):

Ordnung f <-, -en>

16. order REL (society):

Jesuitenorden m <-s, ->

17. order (elite):

Orden m <-s, ->
Hosenbandorden m <-s, ->
Freimaurerloge f <-, -n>

18. order ARCHIT:

19. order MATH:

Ordnung f <-, -en>

20. order REL (priesthood):

Weihe f <-, -n>

Phrases:

II. or·der [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] VB intr

III. or·der [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] VB trans

1. order (decide, decree):

to order sth

2. order (command):

to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun

3. order (in a restaurant):

to order sth

4. order COMM (request):

to order sth

5. order (arrange):

to order sth
etw ordnen

I. run [rʌn] N

1. run (jog):

Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
to go for [or do] a run

2. run (journey):

Strecke f <-, -n>
to go for a run in the car dated

3. run (period):

Dauer f <->

4. run (trend):

Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>

5. run THEAT:

Laufzeit f <-, -en>
Generalprobe f <-, -n>

6. run (production):

Auflage f <-, -n>

7. run ECON (as test):

run of a machine
Durchlauf m <-(e)s, -läufe>
run of a machine
Probelauf m <-(e)s, -läufe>

8. run usu sing (demand):

Run m <-s, -s>
Ansturm m <-(e)s, -stürme>

9. run (type):

Art f <-, -en>

10. run (enclosed area):

Gehege nt <-s, ->
Hühnerhof m <-(e)s, -höfe>

11. run SPORTS:

Treffer m <-s, ->
Run m <-s, -s>
Abfahrt f <-, -en>

12. run MUS:

Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

13. run esp Am (ladder):

Laufmasche f <-, -n>

14. run inf (diarrhoea):

Phrases:

auf Trab inf

II. run <ran, run> [rʌn] VB intr

1. run (move fast):

laufen <läufst, lief, gelaufen>
rennen <rannte, gerannt>
to run at sb

2. run (operate):

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
run engine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run machine

3. run:

laufen <läufst, lief, gelaufen>
run ski
gleiten <glitt, geglitten>

4. run (grow):

run plants

5. run (extend):

6. run (last):

7. run FIN:

to run into [or to] sth (amount to)
sich acc auf etw acc belaufen

8. run (flow):

fließen <fließt, floss, geflossen>

9. run POL (enter an election):

10. run (in tights):

11. run (proceed):

12. run NAUT:

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

13. run (to be in force):

run price, value of commodity
gelten <gilt, galt, gegolten>
run price, value of commodity

Phrases:

to run dry river
to run low supplies
to run wild animals
to run wild plants
wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>
to run wild children

III. run <ran, run> [rʌn] VB trans

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

to run sth machine

6. run (manage):

to run sth business
etw leiten
to run sth farm

7. run (conduct):

8. run (let flow):

to run sth water
to run [sb] a bath [or to run a bath [for sb]]

9. run (in newspaper):

10. run (smuggle):

to run sth

11. run (not heed):

12. run (incur):

13. run (perform small tasks):

Phrases:

to run sb/sth close
to run sb to earth [or ground]
to run a mile Brit
jdn schaffen inf

I. run·ning [ˈrʌnɪŋ] N no pl

1. running (not walking):

Rennen nt <-s, ->

2. running (management):

running of a business
Leitung f <-> kein pl
running of a machine
Bedienung f <-> kein pl
running of a machine
Überwachung f <-, -en>

Phrases:

to make [or take [up]] the running in sth

II. run·ning [ˈrʌnɪŋ] ADJ

1. running after n (in a row):

2. running (ongoing):

3. running (operating):

4. running attr, inv (flowing):

OpenDict unos

run VB

OpenDict unos

run N

OpenDict unos

run VB

OpenDict unos

order N

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

run N FINMKT

Run m

order N handel

order VB trans handel

order N MKT COMPET

order N FINMKT

order N

order [to buy/sell] at best FINMKT
order [to buy/sell] at best FINMKT

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

run PUBL TRANS

order

Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
Some friends took him to a hotel, where he settled in and left to run an errand.
en.wikipedia.org
Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.
www.latimes.com
Messenger was again in the limelight with a dodgy run, but he was tackled at the 25.
en.wikipedia.org
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org