Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Generalprobe
dress rehearsal
nemački
nemački
engleski
engleski
Ge·ne·ral·pro·be <-, -n> N f
Generalprobe THEAT
Generalprobe MUS
engleski
engleski
nemački
nemački
Generalprobe f <-, -n>
dry run THEAT
Generalprobe f <-, -n>
Generalprobe f <-, -n> für +acc
Generalprobe f <-, -n>
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Zur Generalprobe sind nur die engsten Freunde geladen und nicht zufällig wurde das Anwesen von Lord Alfred Mitchcock gewählt:
www.zillertal.at
[...]
Only close friends are invited to the dress rehearsals and it is no coincidence that Lord Alfred Mitchcock's mansion has been chosen as location.
[...]
Auch in München wurde sie für diese Produktion aus Bayreuth geholt, um kurz vor der Generalprobe die Fricka in der Walküre zu übernehmen.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
Bayreuth released her to take over Fricka in the production of Walküre in Munich shortly before the dress rehearsal.
[...]
[...]
"Wir freuen uns auf den Confederations Cup als Generalprobe für die Fußball-Weltmeisterschaft", so Bundesinnenminister Otto Schily.
wm2006.deutschland.de
[...]
"We are looking forward to the Confederations Cup as the dress rehearsal for the Football World Cup", said Federal Minister of the Interior, Otto Schily.
[...]
Bei ausgewählten Rennen plant Audi den Einsatz weiterer Fahrzeuge, zum Beispiel beim 12-Stunden-Rennen in Sebring ( USA ) und beim 6-Stunden-Rennen in Spa-Francorchamps ( Belgien ), das für die Audi-Mannschaft gleichzeitig eine Generalprobe für Le Mans ist.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Audi plans to field additional cars at selected races such as the 12-hour race at Sebring ( USA ) and in the 6-hour race at Spa-Francorchamps ( Belgium ) which doubles as a dress rehearsal for Le Mans for the Audi squad.
[...]
[...]
Der nächste Schwerpunkt ist dabei der FIFA Konföderationen-Pokal Brasilien 2013, der vom 15. bis zum 30. Juni ausgetragen wird und als Generalprobe für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft ™ nächstes Jahr gilt.
[...]
www.conti-online.com
[...]
Coverage will next focus on the FIFA Confederations Cup Brazil 2013, which will be held from June 15 to 30 and is considered to be a dress rehearsal for the FIFA World Cup next year.
[...]