u rečniku PONS
nemački
engleski
an·de·re, an·de·rer, an·de·res [ˈandərə, -rɐ, -rəs] PRON indef
1. andere adjektivisch (abweichend):
2. andere adjektivisch (weitere):
3. andere substantivisch (sonstige):
4. andere substantivisch (sonstige Menschen):
5. andere substantivisch (Abweichendes):
engleski
nemački
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
nemački
engleski
andere Verbindlichkeiten phrase INSUR
Klett rečnik iz geografije
PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Der Ertrag der Versteigerung wird im Laufe des Jahres zugunsten Wohltätigkeiten verwendet.
de.wikipedia.org Freigebigkeit) ist die Personifikation der Großzügigkeit und Wohltätigkeit und ihrer Bereitwilligkeit, zu geben, ohne dazu verpflichtet zu sein.
de.wikipedia.org Der Logenzweck war, wie in anderen Fällen auch, die Förderung der Wohltätigkeit, der geistigen Fortbildung und der Geselligkeit.
de.wikipedia.org Er betont, dass es die Pflicht aller ehrwürdigen Brüder sei, die frommen Anstrengungen zur Wohltätigkeit und zur Fortpflanzung des Glaubens zu zeigen.
de.wikipedia.org Ein Teil von ihnen wanderte von einer Stadt zur nächsten und lebte von der Wohltätigkeit ihrer reicheren Glaubensgenossen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
cms.ifa.de Ist das denn etwas anderes als das 'Haus für den Durchschnittsmenschen', für den 'ersten besten' zu studieren, ist es etwas anderes, als die Grundlagen des Menschlichen, die ganze Skala des Menschlichen, die allgemeingültigen Typen der Bedürfnisse, der menschlichen Verrichtungen, des Gemüts neu zu ermittteln?
[...]
So is that any different from studying 'a house for an average human being', for 'anyone who might come along', is it different from re-establishing the bases of humanity, the whole scale of humanity, the general types of needs, of human tasks, of the heart and soul?'
[...]
www.pergament-trommelfell.de Die Altenburger entwickeln ein völlig anderes von den USA abweichendes Produkt und sind daher unabhängig in der Vermarktung.
[...][...]
The Altenburgers developed a completely different product from the one produced in United States and therefore remained independent on the market.
[...][...]
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de Der Begriff von Originalität zum Beispiel ist in der Musik ein ganz anderer; für einen Musiker ist es normal, das Motiv eines anderen Künstlers aufzugreifen und zu variieren.«
[...]
The discussion of originality, for instance, is different in music, where it’s typical for musicians to pick up a theme by another artist and do variations of it.«
[...]
www.stubaital-online.com Die abwechslungsreiche Landschaft in den Stubaier Alpen ist unter anderem auf die verschiedenen Gesteine zurückzuführen.
[...][...]
The varied landscape in the Stubai Alps is a result of different types of rock.
[...][...]
www.baloise.com Ein solches künstlerisches Vorgehen birgt einen ungemeinen Reichtum an Möglichkeiten, mit dem Walther an einem neuen, oder wie er selbst zu formulieren pflegt, anderen Werkbegriff arbeiten konnte und kann.
[...][...]
Such an artistic approach holds an enormous wealth of possibilities for dealing with a new, or as Walther himself used to put it, “different work concept”.
[...]