COMPUTERPROGRAMM - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

Com·pu·ter·pro·gramm <-s, -e> N nt COMPUT

Computerprogramm

[computer] program

Mul·ti·me·dia-Com·pu·ter·pro·gramm <-s, -e> N nt

Multimedia-Computerprogramm

multimedia computer program

das ist ein sehr fehleranfälliges Computerprogramm

this computer program is prone to errors

engleski

nemački

computer program

Computerprogramm nt <-s, -e>

malware

Malware f (Computerprogramm mit offener oder verdeckter Schadfunktion)

intelligent software agent

ISA m (weitgehend autonom arbeitendes Computerprogramm, das für Vermittlungsdienste zuständig ist)

chatbot

Chatbot m (Computerprogramm, das menschliche Kommunikation simuliert, z. B. im Kundenservice)

E-FIT

Fahndungsfoto, das auf Grundlage von Zeugenaussagen durch ein spezielles Computerprogramm erzeugt wurde

Easter egg

Osterei nt (versteckter, amüsanter Zusatz zu einem Computerprogramm, einer DVD oder CD, den der Programmierer bzw. der Produzent z.B. hinter einer Menü- oder Tastenkombination versteckt hat)

social bot

Social Bot m (Soziale Medien: Computerprogramm, das menschliches Verhalten imitiert und über Fake-Accounts Kommentare generiert)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dann werden die aus der Genomforschung bekannten Sequenzen des Wirtes über ein spezielles Computerprogramm ausgeblendet, bis nur noch die unbekannten Sequenzen übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Andere bösartige Computerprogramme zur Verbreitung derartiger Bots sind Viren und Trojaner.

de.wikipedia.org

Je länger der Spieler für die Eingabe seiner Züge benötigt, desto mehr Rechenzeit erhält das Computerprogramm.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, aus Texten in natürlicher Sprache automatisch Argumentationsstrukturen zu extrahieren, um diese dann mit Hilfe von Computerprogrammen näher analysieren zu können.

de.wikipedia.org

Quelltext, auch Quellcode () oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Übersetzer sollte Zugang zu technischen Hilfsmitteln haben, wie z.B. Internet oder Translation Memory Programme (spezielles Computerprogramm für Übersetzer)

www.fask.uni-mainz.de

The translator should have access to technical tools such as the Internet or the Translation Memory Program (a special computer program for translators)

www.fask.uni-mainz.de

Die wechselseitige Beziehung von Bild und Ton als Form einer Kommunikation zwischen Computerprogrammen stellt das Prinzip des Videos dar: einer Induktionsschleife gleich ist die Tonebene über den Umweg digitaler Übersetzungen die Ursache für die Bilderzeugung.

www.sixpackfilm.com

The interdependent relationship of image and sound as a form of communication between computer programs presents the principle of the video: as an induction control loop, the sound plane causes the image production through the detour of digital translation.

www.sixpackfilm.com

Die kontinuierliche Weiterentwicklung der Computerprogramme zur Simulation molekularer Vorgänge ermöglicht es, immer komplexere biochemische Zusammenhänge atomarer Ebene zu simulieren.

www.sfb716.uni-stuttgart.de

The continuous development of computer programs for simulation of molecular processes makes it possible to simulate more complex biochemical relationships on atomic level.

www.sfb716.uni-stuttgart.de

Mit Hilfe von Computerprogrammen werden aus den Messdaten dreidimensionale Bilder der Bauwerke erstellt.

www.wieninternational.at

With the help of computer programs, three-dimensional images of the buildings are created from the measurement data.

www.wieninternational.at

" Obwohl wir einen Standard verwenden, ist es keine leichte Aufgabe, ein Computerprogramm zu schreiben, das ein Modell eines Gesichts abbildet ", sagt Liu.

www.siemens.com

" Although we use a standard, it s still very complex to write a program that will display a model of a human face, " says Liu.

www.siemens.com