poljski » nemački

Prevodi za „Fascho“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

macho: imenica
gaucho: imenica
rancho: imenica
fach: imenica
fachowo: prilog
fachowy: pridev i prilog
fason: imenica
fasada: imenica
faseta: imenica
fasola: imenica
cicho: prilog
licho: I. imenica II. prilog
sucho: prilog
ciacho: imenica
głucho: prilog
krucho: prilog
mięcho: imenica
poncho: imenica
fascynat: imenica
fascynować: I. prelazni glagol II. povratni glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: fach , rancho , gaucho , macho , fachowy , fachowo , fascynować , fascynat , poncho , mięcho , krucho , głucho , ciacho , sucho , licho , cicho , fasola , faseta , fasada i fason

macho [matʃo] N m inv inf

macho

Macho m inf

gaucho <gen ‑cha, pl ‑wie> [gautʃo] N m, gauczo [gautʃo] N m <gen ‑cza, pl ‑wie>

gaucho

Gaucho m

rancho [rantʃo] N nt

rancho → ranczo

vidi i ranczo

ranczo [rantʃo] N nt inv

ranczo

Ranch f

ranczo

Farm f

pojechać na ranczo

auf eine Ranch fahren

fach <gen ‑u, pl ‑y> [fax] N m

fach

Fach[gebiet] nt

w swoim fachu

in seinem Fach

znać swój fach

vom Fach sein

znać swój fach

sein Fach beherrschen

Phrases:

kolega po fachu

Fachkollege m

mieć fach w ręku

Fachmann m sein

fachowo [faxovo] ADV

1. fachowo (w zakresie fachu):

fachowo wykształcony

fachlich

2. fachowo (profesjonalnie):

fachowo

fachmännisch

fachowo

professionell

coś jest fachowo wykonane

etw ist fachmännisch [o. sachkundig] [o. professionell] ausgeführt

fachowy [faxovɨ] ADJ

1. fachowy (zawodowy):

fachowy czasopismo, terminologia

Fach-

2. fachowy:

fachowy (profesjonalny) ocena, rada

fachmännisch

fachowy (profesjonalny) ocena, rada

professionell

fachowy (wykwalifikowany) pracownik

Fach-

fachowy (wykwalifikowany) pracownik

qualifiziert

spojrzeć na coś fachowym okiem

auf etw acc einen fachmännischen Blick werfen

fason <gen ‑u, pl ‑y> [fason] N m inf

1. fason (krój, wzór):

fason

Fasson f

fason

Schnitt m

2. fason (animusz):

fason

Schwung m

robić coś z fasonem

etw mit Brav[o]ur machen

stracić fason

den Mut verlieren

stracić fason

kleinlaut werden

robić coś dla fasonu

eine Show abziehen

robić coś dla fasonu

sich acc in einem besseren Licht darstellen

trzymać fason

die Fassung bewahren

fasada <gen ‑dy, pl ‑dy> [fasada] N f

1. fasada ARCHIT:

fasada

Fassade f

fasada

Vorderfront f

fasada budynku

Hausfassade f

2. fasada fig (pozory):

fasada

Fassade f fig, t. pej

fasada

Schein m

za fasadą życzliwości

hinter der Fassade des Wohlwollens

faseta <gen ‑ty, pl ‑ty> [faseta] N f

1. faseta ARCHIT:

faseta

Kehle f

faseta

Voute f

fasety sufitowe

Deckenkehlen fpl

2. faseta:

faseta TYPO, TECH

Facette f

fasola <gen ‑li, pl ‑le> [fasola] N f BOT

fasola

Bohne f

cicho <ciszej> [tɕixo] ADV

1. cicho (bez hałasu):

cicho

still

jest cicho

es ist still

[bądź] cicho!

[sei] still!

cicho jak w grobie

still wie im Grab

cicho jak w grobie

totenstill

cicho jak makiem zasiał

muckmäuschenstill

dać radio ciszej

das Radio leiser stellen

siedzieć cicho (być spokojnym)

sich acc still/ruhig verhalten

siedzieć cicho (być bezczynnym)

sich acc beiseite halten

siedzieć cicho jak mysz pod miotłą

muckmäuschenstill sitzen

I . licho <gen ‑cha, pl ‑cha> [lixo] N nt inf

licho nie śpi

Gefahr f [o. ein Unglück nt ] lauert überall

licho wie

weiß der Kuckuck m inf

do licha! inf

zum Teufel! inf

do licha! inf

zum Henker! inf

co u licha?

was zum Teufel [o. Henker] ? inf

po jakie [lub po kiego licha] licho tam idziesz?

wieso zum Henker gehst du dort hin?

niech cię licho [porwie]!, idź do licha!

der Teufel m soll dich holen! inf

niech cię licho [porwie]!, idź do licha!

zum Teufel mit dir! inf

on jest dzisiaj zły jak licho

er ist heute ungenießbar [o. unausstehlich]

pal licho!

zum Teufel [o. Henker] ! inf

mam tego od licha i trochę

ich habe davon jede Menge [o. einen ganzen Sack voll] inf

na licho się to wszystko zdało

das war alles für die Katz inf

nie budź licha, kiedy śpi proverbial

wecke keine schlafenden Hunde

II . licho [lixo] ADV inf (kiepsko)

licho

elend

licho

miserabel

licho

schäbig

licho ubrany

schäbig gekleidet

sucho [suxo] ADV

1. sucho (opp: mokro, wilgotno):

sucho

trocken

mam sucho w gardle/ustach

ich habe einen trockenen Hals/Mund

jeść coś na sucho

etw trocken essen

pranie na sucho

Trockenreinigung f

wytrzeć się do sucha

sich acc trocken reiben

to ci nie ujdzie na sucho! inf

damit kommst du nicht ungestraft davon!

to ci nie ujdzie na sucho! inf

das sollst du mir büßen!

2. sucho (opp: wyraziście, obrazowo):

sucho powiedzieć, poinformować, przedstawiać

trocken

sucho powiedzieć, poinformować, przedstawiać

nüchtern

3. sucho (opp: metalicznie):

sucho brzmieć

dumpf

sucho brzmieć

hohl

ciacho <gen ‑cha, pl ‑cha> [tɕaxo] N nt inf

ciacho augm od ciastko

ciacho

Kuchen m

vidi i ciastko

ciastko <gen ‑ka, pl ‑ka> [tɕastko] N nt

ciastko

Törtchen nt

ciastko

Kuchen m

ciastko z kremem

Creme-Törtchen nt

Phrases:

nie można zjeść ciastka i nadal go mieć

man kann nicht alles haben

głucho [gwuxo] ADV

1. głucho (niedźwięcznie):

głucho

gedämpft

głucho

dumpf

2. głucho (cicho):

głucho

still

głucho jest o kimś/czymś

es ist still um jdn/etw

głucho jest o kimś/czymś

man hört von jdm/etw nichts [mehr]

krucho [kruxo] ADV

jest z nią krucho

es steht schlecht um sie

jest z nią krucho

mit ihr [o. um sie] ist es schlecht bestellt

krucho u niego z pieniędzmi/czasem

finanziell/zeitlich sieht es bei ihm mies [o. schlecht] aus

krucho u niego z pieniędzmi/czasem

er ist knapp bei Kasse inf /er hat wenig Zeit

mięcho <gen ‑cha, pl ‑cha> [mjew̃xo] N nt

mięcho augm od mięso

vidi i mięso

mięso <gen ‑sa, pl ‑sa, gen pl mięs> [mjew̃so] N nt

1. mięso (pokarm):

mięso

Fleisch nt

mięso armatnie

Kanonenfutter nt pej inf

rzucać mięsem inf

Flüche ausstoßen

rzucać mięsem inf

fluchen

rzucać mięsem inf

vom Leder ziehen

2. mięso MED:

dzikie mięso

Granulationsgewebe nt

dzikie mięso

wildes Fleisch [o. Gewebe]

poncho <gen ‑cha, pl ‑cha, gen pl ponch> [pontʃo] N nt

poncho

Poncho m

fascynat <gen ‑a, pl ‑aci> [fastsɨnat] N m form

fascynat

Begeisterte(r) mf

fascynat

Fan m

fascynat

Freak m

ona jest fascynatem muzyki

sie ist ein Musikfreak m

I . fascynować <‑nuje; perf za‑> [fastsɨnovatɕ] VB trans form

fascynować kogoś czymś

jdn mit etw faszinieren

być czymś zafascynowanym

von etw fasziniert [o. entzückt] sein

II . fascynować <‑nuje; perf za‑> [fastsɨnovatɕ] VB refl form

fascynować się kimś/czymś

von jdm/etw fasziniert sein

fascynować się kimś/czymś

sich acc für jdn/etw begeistern

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Prevodi za „Fascho“ u rečniku poljski » nemački

macho [matʃo] N m inv inf

gaucho <gen ‑cha, pl ‑wie> [gautʃo] N m, gauczo [gautʃo] N m <gen ‑cza, pl ‑wie>

rancho [rantʃo] N nt

rancho → ranczo

vidi i ranczo

ranczo [rantʃo] N nt inv

fach <gen ‑u, pl ‑y> [fax] N m

Phrases:

fachowo [faxovo] ADV

1. fachowo (w zakresie fachu):

2. fachowo (profesjonalnie):

fachowy [faxovɨ] ADJ

1. fachowy (zawodowy):

2. fachowy:

fason <gen ‑u, pl ‑y> [fason] N m inf

1. fason (krój, wzór):

2. fason (animusz):

fasada <gen ‑dy, pl ‑dy> [fasada] N f

1. fasada ARCHIT:

2. fasada fig (pozory):

faseta <gen ‑ty, pl ‑ty> [faseta] N f

1. faseta ARCHIT:

2. faseta:

fasola <gen ‑li, pl ‑le> [fasola] N f BOT

cicho <ciszej> [tɕixo] ADV

1. cicho (bez hałasu):

2. cicho (niegłośno):

3. cicho (spokojnie):

4. cicho (w tajemnicy):

I . licho <gen ‑cha, pl ‑cha> [lixo] N nt inf

II . licho [lixo] ADV inf (kiepsko)

sucho [suxo] ADV

1. sucho (opp: mokro, wilgotno):

2. sucho (opp: wyraziście, obrazowo):

3. sucho (opp: metalicznie):

ciacho <gen ‑cha, pl ‑cha> [tɕaxo] N nt inf

ciacho augm od ciastko

vidi i ciastko

ciastko <gen ‑ka, pl ‑ka> [tɕastko] N nt

Phrases:

głucho [gwuxo] ADV

1. głucho (niedźwięcznie):

2. głucho (cicho):

krucho [kruxo] ADV

mięcho <gen ‑cha, pl ‑cha> [mjew̃xo] N nt

mięcho augm od mięso

vidi i mięso

mięso <gen ‑sa, pl ‑sa, gen pl mięs> [mjew̃so] N nt

1. mięso (pokarm):

2. mięso MED:

poncho <gen ‑cha, pl ‑cha, gen pl ponch> [pontʃo] N nt

fascynat <gen ‑a, pl ‑aci> [fastsɨnat] N m form

I . fascynować <‑nuje; perf za‑> [fastsɨnovatɕ] VB trans form

II . fascynować <‑nuje; perf za‑> [fastsɨnovatɕ] VB refl form

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja