nemački » poljski

Prevodi za „holen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

ho̱len [ˈhoːlən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. holen (einkaufen):

[sich dat] etw holen
kupować [perf kupić] [sobie] coś
soll ich uns Eis holen?
mam kupić lody?
ich hole uns etwas zu trinken
kupię nam coś do picia

4. holen (herbeirufen):

holen Arzt, Feuerwehr
wzywać [perf wezwać]
Hilfe holen
sprowadzać [perf sprowadzić] pomoc

7. holen (sich erbitten):

sich dat bei jdm Rat holen
zasięgać [perf zasięgnąć] rady u kogoś

Primeri rečenica za holen

Hilfe holen
sprowadzać [perf sprowadzić] pomoc
Schwung holen
robić [perf z‑] zamach
Gold holen
zdobyć złoto
Atem holen
wziąć oddech
hierher holen Person, Gegenstand
sprowadzać [perf sprowadzić] tutaj
sich dat eine Erkältung holen
przeziębiać [perf przeziębić] się
[sich dat] etw holen
kupować [perf kupić] [sobie] coś
etw beim Nachbarn holen
pożyczać [perf pożyczyć] coś od sąsiada
sich dat eine Abfuhr holen
ponieść klęskę
sich dat eine Erkältung holen inf
nabawić się przeziębienia form
die Polizei rufen [o. holen]
wzywać [perf wezwać] policję
Atem/Luft holen
zaczerpnąć tchu/powietrza
[tief] Luft holen
[głęboko] oddychać [perf odetchnąć]
jdn holen lassen
sprowadzać [perf sprowadzić] kogoś
sich dat bei jdm Rat holen
zasięgać [perf zasięgnąć] rady u kogoś
sich dat etw aus etw holen
przynieść sobie coś skądś
jdn aus dem Bett holen
wyciągać [perf wyciągnąć] kogoś z łóżka
soll ich uns Eis holen?
mam kupić lody?
etw aus dem Keller holen
przynieść coś z piwnicy
etw aus dem Schrank holen
wyjmować [perf wyjąć] coś z szafy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Ausrüstung ermöglicht es, Personen mit geringem Kraftaufwand aus dem Wasser in ein Boot zu holen.
de.wikipedia.org
Um den Job bestmöglich zu erledigen, holen sie sich Hilfe von einer Gruppe sehr unterschiedlicher ehemaliger Ausbrecher.
de.wikipedia.org
Kurzrüsselige Hummeln beißen gelegentlich den Sporn der Akelei von außen an und holen sich den Nektar, ohne dabei die Blüte zu bestäuben.
de.wikipedia.org
Während einer der vier das Spray aus dem Haus holen geht, treffen sie einen Kameraden wieder, der blutüberströmt ist.
de.wikipedia.org
Durch die starke Schlagseite war es den meisten Eltern nun nicht mehr möglich, ihre Kinder aus dem Schiffsinneren zu holen.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass Frauen innerhalb von Familien die Pflicht aufgebürdet wird, weite Wege und Mühen für das Holen des Trinkwassers auf sich zu nehmen.
de.wikipedia.org
Wenn sie nicht die Frau sein will, die mit ihm ihr Leben teilt, dann werde er sich nun die Belohnung holen, die auf sie ausgesetzt ist.
de.wikipedia.org
In der darauffolgenden Saison 2008/09 konnte das Saisonziel, mehr als die 46 Punkte des Vorjahres zu holen, nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org
Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.
de.wikipedia.org
Im Glauben, sein Mobiltelefon rechtzeitig vor Eintreffen des Zuges zu sich zu holen, begab er sich auf die Gleise, unterschätzte jedoch die Geschwindigkeit des Zuges.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "holen" u drugim jezicima

"holen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije