nemački » poljski

Prevodi za „Gegenstand“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Ge̱genstand <‑[e]s, Gegenstände> N m

2. Gegenstand (Thema, Ziel: einer Abhandlung):

Gegenstand
temat m
Gegenstand
przedmiot m
Gegenstand
obiekt m
zum Gegenstand allgemeiner Bewunderung werden
stać się obiektem powszechnego uwielbienia
Gegenstand der Klage/des Vertrags LAW
przedmiot skargi/umowy

Primeri rečenica za Gegenstand

beschlagnahmefreier Gegenstand
przedmiot m nie podlegający zajęciu
mit einem Gegenstand hinschlagen
uderzać jakimś przedmiotem
zum Gegenstand allgemeiner Bewunderung werden
stać się obiektem powszechnego uwielbienia
Gegenstand der Klage/des Vertrags LAW
przedmiot skargi/umowy
einen Gegenstand in der Tasche verschwinden lassen (wegzaubern)
spowodować zniknięcie jakiegoś przedmiotu
den gesuchten Gegenstand [aus einem Haufen] herausfinden
znajdywać [perf znaleźć] szukany przedmiot [w stercie czegoś]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieses einzige Museum der Gemeinde mit heimatkundlichen Sammlungen zeigt eine Vielzahl von Dokumenten, Bildern und Gegenständen aus dem Leben in der dörflichen Struktur.
de.wikipedia.org
Nicht benötigte bzw. nicht ausgewählte Gegenstände verbleiben in einem gemeinsamen Inventar, auf das nur zwischen den Kapiteln zugegriffen werden kann.
de.wikipedia.org
Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.
de.wikipedia.org
Die Echtheit des Ambrosiasters war auch Gegenstand seiner Veröffentlichungen.
de.wikipedia.org
Kinder nutzen jeden ähnlichen Gegenstand (Stöcke, Wurzeln, Steine …) um die Bemutterung nachzuahmen.
de.wikipedia.org
Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.
de.wikipedia.org
Bereits während der Bronzezeit war die Gegend besiedelt, wie Funde von Gräbern, Waffen und Gegenständen beweisen.
de.wikipedia.org
Kein Verlagsvertrag im eigentlichen Sinn ist ein Vertrag, der eine andere Verwertung als in Buchform zum Gegenstand hat.
de.wikipedia.org
Weniger komplexe Spiele, die das Thema Krieg zum Gegenstand haben (z. B. Risiko), werden meist schlicht als Gesellschaftsspiel bezeichnet.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Fahnenbildung ist das gemeinsame Erarbeiten der Bedingungsliste.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gegenstand" u drugim jezicima

"Gegenstand" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije