poljski » nemački

Prevodi za „wyjmować“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

wyjmować <‑muje; perf wyjąć> [vɨjmovatɕ] VB trans

2. wyjmować (wydostawać):

wyjmować kulę
herausholen

Primeri rečenica za wyjmować

wyjmować coś z kieszeni
etw aus der Tasche ziehen
nie wyjmować papierosa z ust
eine Zigarette nach der anderen rauchen
nie wyjmować papierosa z ust inf
Zigaretten hintereinander wegrauchen
wyjmować dla [lub za] kogoś kasztany z ognia
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen fig
wyciągać [lub wyjmować] dla kogoś kasztany z ognia
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen
wyciągać [lub wyjmować] dla kogoś kasztany z ognia cudzymi rękami
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Kostki włożone do rury wyjmowano kolejno od dołu.
pl.wikipedia.org
Nie jest tak, że wyjmując aspekt wyobrażony (1) od aspektu zależnego (2) docieramy do aspektu doskonale obecnego (3), tak jak zarzuca się doktrynie czittamatry.
pl.wikipedia.org
Przy rozbiciu zawodnik stara się rozbić trójkąt wbijając żółtą do kieszeni, po czym wyjmuje ją, stawia gdzie chce i wbija białą uderzając kijem żółtą.
pl.wikipedia.org
Kołdry do spania (futony) wyjmuje się z szafy w ścianie (oshiire).
pl.wikipedia.org
Z gniazd i korytarzy wyjmuje je za pomocą języka, a pojedynczo samym dziobem.
pl.wikipedia.org
W akcie rozpaczy wyjmuje sztylet i wbija go sobie w pierś.
pl.wikipedia.org
Nie jest tak, że wyjmując aspekt wyobrażony (1) od aspektu zależnego (2) osiągamy aspekt doskonale obecny (3), tak jak zarzuca się doktrynie czittamatra.
pl.wikipedia.org
Nie jest tak, że wyjmując aspekt wyobrażony (1) od aspektu zależnego (2) osiągamy aspekt doskonale obecny (3), tak jak zarzuca się doktrynie czittamatry.
pl.wikipedia.org
Niemcy ponownie nakazali widzom, by wyjmowali szafoty spod stóp ofiar.
pl.wikipedia.org
Następnie bojownicy wyjmowali z domów łóżka oraz drzwi wejściowe, kładąc na nich rannych.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Potražite "wyjmować" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije