weiterer u rečniku PONS

Prevodi za weiterer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

weiter [ˈvaɪtɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
weiter im Text! inf
vozi!
weiter im Text! (unter einer Abbildung)
objašnjenje
so kommen wir nicht weiter
ovako nećemo napredovati
in weiter Ferne liegen
biti u dalekoj prošlosti ili budućnosti
mach nur so weiter!
samo nastavi tako!
die Diskussion führt uns nicht weiter
ova diskusija nas ne vodi dalje
das bringt uns auch nicht weiter
ni to nas ne vodi dalje
obwohl er völlig erschöpft war, lief er immer weiter
iako je bio premoren, išao je dalje
die Maschinen laufen auch am Wochenende weiter
mašine su uključene i za vikend
bei Angestellten läuft das Gehalt auch im Krankheitsfall weiter
službenici dobijaju platu i dok su bolesni
wie sollen wir weiter verfahren?
kako bi trebalo ubuduće da postupamo?

weiterer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bis hierher und nicht weiter!
dovde i ne dalje!
wie sollen wir weiter verfahren?
kako bi trebalo ubuduće da postupamo?
die Maschinen laufen auch am Wochenende weiter
mašine su uključene i za vikend
das ist nicht weiter schlimm inf
nije tako strašno
die Diskussion führt uns nicht weiter
ova diskusija nas ne vodi dalje
so geht das nicht weiter
ovako dalje ne može
so kommen wir nicht weiter
ovako nećemo napredovati
das Boot trieb immer weiter fort
čamac je plovio sve dalje
die Umwelt ist nicht weiter belastbar
priroda se ne može više opterećivati
das bringt uns auch nicht weiter
ni to nas ne vodi dalje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.
de.wikipedia.org
In Gemeinden mit mehreren Hilfspriestern wurde früher der dienstjüngste als „Adjunkt“ bezeichnet, ein weiterer als „Vikar“ und der dienstälteste als Kaplan.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Film, für den sie den Schnitt anfertigte, war Alexandre Jardins Liebeskomödie Fanfan & Alexandre (1993) mit Sophie Marceau und Vincent Perez.
de.wikipedia.org
Nördlich der Anschlussstelle mündet die Neubaustrecke in die bestehende, zweispurige B 14, deren weiterer vierspuriger Ausbau zunächst bis Waldrems vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Die durch Lernprozesse veränderten Verhaltensmuster führen in der Regel zu weiterer Differenzierung.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Punkt ist der Autoritätsglaube der Mediziner: Sie vertrauen ganz auf die alten Lehren und auf die medizinische Fakultät.
de.wikipedia.org
Dazu kam eine hohe Zahl weiterer zu Konfiskation und Haft Verurteilter.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Pluspunkt ist die Vermeidung von Rückstaus an den Grenzübergängen.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Psalmvers wird als Tenorrezitativ wiedergegeben, gefolgt von einer Tenorarie als freie Poesie.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weiterer" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije