拉丝车间 u rečniku PONS

Prevodi za 拉丝车间 u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schlecht [ʃlɛçt] ADJ

II.schlecht [ʃlɛçt] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
jd steht sich schlechter, wenn ... inf
nečiji položaj se pogoršava kada ...
er ist ein guter/schlechter Esser
on dobro/loše jede
in guter/schlechter Verfassung sein
biti u dobrom/lošem stanju
gut/schlecht aufgelegt sein
biti dobro/loše raspoložen
gut/schlecht verträglich
dobro/loše podnošljiv
dieses Zimmer ist schlecht belüftet
ova soba je loše provetrena [o. zagušljiva]
schlecht situiert sein
biti siromašan [o. loše situiran]
etw ist gut/schlecht gelungen
nešto je/nije pošlo za rukom
gut/schlecht gelaunt sein
biti dobro/loše raspoložen

拉丝车间 Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

besser/schlechter werden
postati bolje/gore
ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
tamo joj je bilo dobro/loše
er ist ein guter/schlechter Esser
on dobro/loše jede
bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden
postići dobre/loše rezultate na ispitu
jd steht sich schlechter, wenn ... inf
nečiji položaj se pogoršava kada ...
jd steht sich besser/schlechter, wenn ... inf
neko se bolje/lošije slaže kad...
die Bluse kleidet dich gut/schlecht
ta bluza ti dobro/loše stoji
in guter/schlechter Verfassung sein
biti u dobrom/lošem stanju
in guter/schlechter Stimmung
dobrog/lošeg raspoloženja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.
de.wikipedia.org
Leuchtstofflampen erzeugen aber im Gegensatz zu Glühlampen kein kontinuierliches Lichtspektrum, weshalb der Farbwiedergabeindex häufig schlechter ist.
de.wikipedia.org
Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!
de.wikipedia.org
Mehrere Nachwuchsoffiziere wurden von ihren Pflichten entbunden wegen schlechter Seemannschaft und der fehlerhaften Zusammenarbeit bei der Wache auf der Brücke und in der Operationszentrale.
de.wikipedia.org
Die Experten schnitten kaum besser ab als informierte Laien und jede Gruppe schnitt schlechter ab als einfache Regeln und Modelle.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten waren jedoch in schlechter Qualität ausgeführt worden, so dass teure Unterhaltsarbeiten anfielen.
de.wikipedia.org
Laut den Veranstaltern war das Festival mit 150.000 Besuchern etwas schlechter besucht als die vorjährige Veranstaltung.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Programmierer es aus Zeitnot, wegen mangelnder Qualifikation, wegen schlechter Programmierwerkzeuge oder versehentlich unterlassen haben, wichtige Sicherheitsfunktionen zu implementieren und zu prüfen.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
Häufig handelt es sich bei diesen Handelsvertretungen um juristische Personen mit eigenen, schlechter gestellten Untervertretern.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "拉丝车间" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije