deines u rečniku PONS

Prevodi za deines u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

deine(r, s) PRON_POS (substantivisch)

vidi i dein, deine, dein

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

Pojedinačni prevodilački parovi
dein Vorschlag ist bedenkenswert
tvoj predlog je vredan razmišljanja
dein Vorschlag ist bedenkenswert
o tvom predlogu bi vredelo porazmisliti
pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!
deine Nebenbemerkungen kannst du dir sparen!
svoje primedbe zadrži za sebe
dein Auftritt war wirklich bühnenreif iron
tvoj nastup je stvarno bio predstava
dein Gesicht spricht Bände inf
tvoj izraz lica mi sve govori
dein Zweckpessimismus ist wenig motivierend
tvoj lažni pesimizam je nemotivišući
deine Frotzeleien gehen mir auf die Nerven!
tvoje provokacije idu mi na živce
zieh deine langen Hachsen ein!
uvuci tvoje duge noge

deines Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!
tvoje glupavo ponašanje mi ide na živce!
deine Frotzeleien gehen mir auf die Nerven!
tvoje provokacije idu mi na živce
sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen
sportska odeća naglašava tvoju mladolikost
du kannst deine Schuhe ruhig anlassen
ne moraš se izuvati
pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!
auweh, wenn das deine Mutter sieht!
kuku, kada tvoja majka to bude videla!
dein, deine, dein Mantel/Buch
tvoj mantil/tvoja knjiga
dein, deine, deine Freunde/Eltern
tvoji prijatelji/roditelji
viele Grüße, dein, deine, dein Peter
puno pozdrava, tvoj Peter
du rauchst wohl auch so dein, deine, deine drei Schachteln am Tag
i ti pušiš oko tri kutije cigareta na dan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie trägt folgende Inschrift: Und haben bis zum Grunde alle Stätten deines Namens entweiht.
de.wikipedia.org
Die Musik und das Studio waren mit den aus der "Chance deines Lebens" bekannten Elementen zumindest in der ersten Staffel 2004 nahezu identisch.
de.wikipedia.org
Es lautet: „Handle so, daß die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne“.
de.wikipedia.org
Vergiß dieses deines Lehrers u. seines Wortes nicht.
de.wikipedia.org
Barmherziger Gott, durch die jährliche Osterfeier erneuerst du den Glauben deines Volkes.
de.wikipedia.org
Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.
de.wikipedia.org
Der 2013 veröffentlichte Roman Der Soundtrack deines Lebens basiert dabei auf ihrem Erstlingswerk aus dem Jahr 2008.
de.wikipedia.org
2011 bekam sie eine der Hauptrollen im Film Prom – Die Nacht deines Lebens und in der Disney-Channel-Jugendserie Austin & Ally.
de.wikipedia.org
Sei kein Gefangener deines Geldes.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Ebenen haben einen Grundriss in Form deines abgerundeten Rechtecks und stehen somit etwas unter der ringförmigen Struktur der oberen Ebenen hervor.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "deines" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije