Vertrauter u rečniku PONS

Prevodi za Vertrauter u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Vertraute(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

vertrauen* VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ADJ

Vertrauen <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
viele Menschen vertrauen der Ganzheitsmedizin mehr als der Schulmedizin
mnogi ljudi više veruju holističkoj nego školskoj medicini
er war mit den dörflichen Sitten vertraut
bio je upoznat sa seoskim običajima
jdm blind vertrauen
slepo verovati nekome
jds Vertrauen genießen
uživati nečije poverenje
Vertrauen erweckend
koji uliva poverenje
unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit
naše poverenje je obostrano

Vertrauter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm blind vertrauen
slepo verovati nekome
ein gewisses Maß an Vertrauen
izvesna mera poverenja
jdm/etw dat vertrauen
verovati nekome/nečemu
vertraut miteinander sein
biti prisan sa nekim
sich mit etw dat vertraut machen
upoznati se sa nečim
sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus
izrazili su poverenje prema vladi
er war mit den dörflichen Sitten vertraut
bio je upoznat sa seoskim običajima
sie besitzt mein volles Vertrauen
ona uživa moje puno poverenje
viele Menschen vertrauen der Ganzheitsmedizin mehr als der Schulmedizin
mnogi ljudi više veruju holističkoj nego školskoj medicini
unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit
naše poverenje je obostrano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er galt als enger Vertrauter des Königs seit dessen Jugendtagen und war vermutlich im selben Alter wie dieser.
de.wikipedia.org
Als Vertrauter des Reichsverwesers stellte tatsächlich er die Regierungsmannschaft zusammen.
de.wikipedia.org
Er galt als enger politischer Vertrauter der Parteichefin.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit war er ein enger Vertrauter und Berater des Premierministers.
de.wikipedia.org
Dieser war für Wüst nicht nur akademischer Lehrer, sondern auch enger persönlicher Vertrauter, Helfer, Vaterersatz und Freund gewesen.
de.wikipedia.org
Angeblich soll er auch an Flucht zu den Franken gedacht haben, wovon ihm ein Vertrauter jedoch abriet.
de.wikipedia.org
Er galt als ein enger Vertrauter des Rebellenführers.
de.wikipedia.org
Ein anderer Vertrauter ist der Sigbin oder Zegben.
de.wikipedia.org
Er blieb auch danach ein enger Vertrauter des Kaisers.
de.wikipedia.org
Er stand ihm auch als Vertrauter bei privaten Problemen zur Seite.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Vertrauter" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije