geraden u rečniku PONS

Prevodi za geraden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gerade [gəˈraːdə] ADJ

II.gerade [gəˈraːdə] ADV

Gerade <-n> [gəˈraːdə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
diese Aussichten sind nicht gerade berauschend
izgledi nisu baš obećavajući
gerade deshalb
upravo zato
gerade deshalb
baš radi toga
wobei bist du gerade?
šta trenutno radiš?
wobei mir gerade einfällt ...
pri čemu mi upravo pada na pamet...
jdn (gerade noch) am [o. beim] Rockzipfel erwischen
upravo uhvatiti nekoga
das war nicht gerade eine Meisterleistung iron
to i nije bio baš neki uspeh
stell dich gerade hin!
stani pravo!
die Steuerreform stellt gerade die Besserverdienenden besser
reforma oporezivanja stavlja upravo imućnije u bolji položaj
setz dich gerade hin!
sedi ovde!

geraden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das war nicht gerade eine Meisterleistung iron
to i nije bio baš neki uspeh
das hat uns gerade noch gefehlt! inf
samo nam je još to falilo!
die Steuerreform stellt gerade die Besserverdienenden besser
reforma oporezivanja stavlja upravo imućnije u bolji položaj
diese Aussichten sind nicht gerade berauschend
izgledi nisu baš obećavajući
auf dich habe ich gerade noch gewartet iron
samo sam tebe čekao
die geraden Zahlen
parni brojevi
das hat mir gerade noch gefehlt!
samo mi je to nedostajalo!
er ist nicht gerade eine Schönheit inf
nije neki lepotan
das Lot auf einer Geraden fällen
nacrtati upravnu liniju
jdn (gerade noch) am [o. beim] Rockzipfel erwischen
upravo uhvatiti nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Vorausberechnung der Schnittpunkte von Polygonkanten und zwischen den Bildzeilen verlaufenden Geraden ist unnötig zeitaufwändig und kann erheblichen Speicherplatz erfordern.
de.wikipedia.org
Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.
de.wikipedia.org
Schneiden sich zwei Geraden, so bezeichnet man ein Paar benachbarter Winkel als Nebenwinkel.
de.wikipedia.org
So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.
de.wikipedia.org
Mit der längsten Geraden von nur 600 Metern ist die Strecke fahrtechnisch anspruchsvoll, da die Leistung der Rennfahrzeuge weniger ins Gewicht fällt als das fahrerische Können in den Kurvenkombinationen.
de.wikipedia.org
Für Norwegen-Interessierte ist der Sonderteil Fische&Fjorde in jeder geraden Ausgabe enthalten, in den ungeraden Ausgaben der Sonderteil Jig & Jerk über Raubfische.
de.wikipedia.org
Vor allem auf Geraden und in Steilkurven bringt das Fahren im Windschatten Vorteile.
de.wikipedia.org
Der Eingang ist über eine symmetrisch angelegte zweiläufige Freitreppe zu erreichen, im Inneren befindet sich eine großzügig angelegte dreizügige Holztreppe mit geraden Läufen.
de.wikipedia.org
Bei der Absteckung von Geraden im Gelände kann es vorkommen, dass keine durchgehende Sichtverbindung vom Anfangs- zum Endpunkt besteht.
de.wikipedia.org
Die Adressnummern beginnen an jener Kreuzung im Osten: Die ungeraden Nummern liegen auf der Südseite, die geraden auf der Nordseite.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije