nemački » poljski

Prevodi za „darum“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

darụm [da​ˈrʊm, hinweisend: ˈdaːrʊm] ADV

1. darum (örtlich):

darum [herum]
dookoła

vidi i um

I . ụm [ʊm] PREP +acc

2. um (bei Zeitangaben):

um fünf Uhr
o piątej
um Mitternacht
o północy

II . ụm [ʊm] PREP +gen

III . ụm [ʊm] CONJ

IV . ụm [ʊm] ADV

Phrases:

um und um REG
zupełnie

Primeri rečenica za darum

warum? – darum!
dlaczego? – dlatego!
darum [herum]
dookoła
sich darum kümmern, dass ...
dokładać [perf dołożyć] starań, by...
ich bitte dich darum
proszę cię o to
er foutiert sich darum
jemu to obojętne
sich nicht darum kümmern, was ...
nie zwracać [perf zwrócić] uwagi na to, co...
es handelt sich darum, dass ...
chodzi o to, że...
es dreht sich darum, dass ...
chodzi o to, że...
darum geht es mir nicht
nie o to mi chodzi
red nicht lange darum herum!
mów prosto z mostu!
wir kümmern uns schon darum
już się o to postaramy
kein Schwein kümmert sich darum
[nawet] pies m z kulawą nogą się tym nie zainteresuje fig inf
darum herumkommen etw zu tun
unikać [perf uniknąć] zrobienia czegoś
ich kann mich nicht selbst darum kümmern
sam nie jestem w stanie się tym zająć
du hast dich nicht darum zu kümmern
nie musisz się tym przejmować
er würde viel darum geben, wenn ...
wiele dałby za to, żeby wiedzieć...
darum geht es mir gar nicht
o to mi wcale nie chodzi
sie hat es nur darum getan, weil ...
zrobiła to tylko dlatego, ponieważ...
jdn darum bitten etw zu tun
prosić [perf po‑] kogoś, żeby coś zrobił

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei der Flagge ging es darum, eine norwegische Flagge ohne Unionsfeld zu haben.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Darum herum gruppieren sich etwa ein Dutzend einfacher Holzhütten für übernachtende Wanderer.
de.wikipedia.org
Darum ist umstritten, ob es sich bei diesem Phänomen überhaupt um einen Stroop-Effekt handelt.
de.wikipedia.org
Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.
de.wikipedia.org
Viele Mbunaarten verfügen darum nur über sehr kleine Verbreitungsgebiete mit relativ geringer Individuenzahl.
de.wikipedia.org
Es geht ihr oftmals darum, Familienbeziehungen aus der Sicht von Kindern darzustellen, sowohl Beziehungen zwischen Kindern und Eltern sowie Großeltern als auch zwischen Kindern untereinander.
de.wikipedia.org
Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.
de.wikipedia.org
Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "darum" u drugim jezicima

"darum" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije