nemački » poljski

Lạnd1 <‑[e]s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] N nt

2. Land (Bundesland):

Land
kraj m związkowy
Land
land m
die 16 Länder
16 landów
das Land Hessen
kraj związkowy Hesja

Lạnd2 <‑[e]s, ‑e> [lant, pl: ˈlandə] N nt alt

Lạnd3 <‑[e]s, no pl > [lant] N nt

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
wieś f
aufs Land ziehen
przeprowadzać [perf przeprowadzić] się na wieć
auf dem flachen Land inf
na wsi zabitej deskami inf

3. Land (Ackerboden, Acker):

Land
grunt m
das Land bestellen [o. bebauen]
uprawiać ziemię
dem Meer Land abgewinnen
osuszać [perf osuszyć] tereny nadmorskie

I . lạnden [ˈlandən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II . lạnden [ˈlandən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

EU-Lạnd <‑[e]s, ‑Länder> N nt

Stẹrlingblock-Land <‑[e]s, ‑Länder> N nt

Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--​ˈ--] N nt

poljski » nemački

Prevodi za „Land“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

land <gen ‑u, pl ‑y> [lant] N m ADMIN

Primeri rečenica za Land

devisenschwaches Land
kraj m słaby dewizowo
Land unter! NGer
ziemia pod wodą! (okrzyk informujący, że jakiś teren został zalany)
auf dem platten Land
na równinie
auf dem flachen Land
na terenach wiejskich
ein Land besetzt halten
okupować kraj
in ein Land einrücken
wkraczać [perf wkroczyć] do kraju
übers ganze Land verteilt
rozmieszczony po całym kraju
dem Meer Land abringen
wydzierać [perf wydrzeć] morzu ląd
in ein Land einfallen
dokonywać [perf dokonać] najazdu [lub inwazji] na kraj
über ein Land regieren
sprawować rządy nad państwem
das Gelobte [o. Heilige] Land
Ziemia f Obiecana
in ein Land einbrechen
najechać na kraj
an ein Land grenzen
graniczyć z jakimś krajem
über ein Land herfallen
napaść na kraj
das Land der Verheißung a. REL
ziemia f obiecana
ein Land der Superlative
kraj m samych superlatyw
über ein Land gebieten
panować nad jakimś krajem
aufs Land fahren/ziehen
jechać [perf wy‑] /wyprowadzać [perf wyprowadzić] się na wieś
ein Land unterwandern
infiltrować kraj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die afrobolivianische Bevölkerungsgruppe zählt erst seit der Verfassungsänderung 2009 zu den 36 anerkannten Minderheiten im Land.
de.wikipedia.org
Davon sind 17,9 km² Land- und 0,5 km² Wasserfläche, was etwa 2,55 % entspricht.
de.wikipedia.org
Wie kann er in ein so verrottetes Land zurück?
de.wikipedia.org
Das Angebot an Filmen ist in diesen Ländern sehr eingeschränkt.
de.wikipedia.org
In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte.
de.wikipedia.org
Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.
de.wikipedia.org
Erst als die Norweger drohten, ihr Land zu verwüsten, gaben sie nach und schlossen sich den Norwegern an.
de.wikipedia.org
Die Nachfrager finden bei der ausländischen Nachfrage das zu ihren Bedürfnissen passende Angebot nicht am Markt ihres Landes, sondern am Markt des Auslands.
de.wikipedia.org
Allerdings verpflichtete der Orden die Land besitzenden Bürger zum Kriegsdienst, wobei genau festgelegt wurde, wie das Bürgeraufgebot ausgerüstet und bewaffnet zu sein hatte.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Land" u drugim jezicima

"Land" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije